8113 books match the query 'Literary Criticism' and 1818 start with t
Michael D.C. Drout
West Virginia University Press, 2010
Michael D.C. Drout
West Virginia University Press, 2011
Michael Drout
West Virginia University Press, 2014
Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review presents the growing body of critical commentary and scholarship on both J. R. R. Tolkien’s voluminous fiction and his academic work in literary and linguistic fields.
Graham McAleer
Catholic University of America Press, 2024
Edited by Catherine McIlwaine
Bodleian Library Publishing, 2018
Catherine McIlwaine
Bodleian Library Publishing, 2018
Edited by Lindsay Ceballos, D. Brian Kim, and Chloë Kitzinger
Amherst College Press, 2026
At the turn of the twentieth century, Symbolist writers and thinkers at the forefront of Russian modernism cast Fyodor Dostoevsky and Leo Tolstoy as their chosen ancestors—examples to be exalted, repudiated, and ultimately surpassed. Their writings transformed the way these novelists were read within and beyond the Russian Empire. Many of the Symbolist writings on Tolstoy and Dostoevsky were long unavailable in English or were only available in outdated or unreliable translations. Presenting fresh annotated translations of some of the most influential Symbolist essays, Tolstoy and Dostoevsky in Russian Symbolist Criticism opens this globally influential body of criticism to a new anglophone audience. Readers will discover threads that extend toward writers from Sigmund Freud and J. M. Coetzee to Virginia Woolf and Mikhail Bakhtin. Tolstoy and Dostoevsky in Russian Symbolist Criticism will appeal to students encountering Tolstoy’s and Dostoevsky’s novels for the first time and to scholars of literary history and theory. This volume fills a longstanding gap in the study of Dostoevsky’s and Tolstoy’s novels and provides English-speaking readers with a missing key to the absorbing—and ongoing—story of their reception.
Edited by Inessa Medzhibovskaya
Northwestern University Press, 2019
Edited by Lorna Fitzsimmons and Michael A. Denner
Northwestern University Press, 2015
Scholarship on screen adaptation has proliferated in recent years, but it has remained largely focused on English- and Romance-language authors. Tolstoy on Screen aims to correct this imbalance with a comprehensive examination of film and television adaptations of Tolstoy’s fiction. Spanning the silent era to the present day, these essays consider well-known as well as neglected works in light of contemporary adaptation and media theory. The book is organized to facilitate a comparative, cross-cultural understanding of the various practices employed in different eras and different countries to bring Tolstoy’s writing to the screen. International in scope and rigorous in analysis, the essays cast new light on Tolstoy’s work and media studies alike.
Gary R. Jahn
Northwestern University Press, 1998
Edward Wasiolek
University of Chicago Press, 1981
George R. Clay
Northwestern University Press, 1998
Paul Delaney, Editor
University of Michigan Press, 1994
This collection of interviews with British playwright Tom Stoppard, author of such well-known comedies as Travesties, Jumpers, and Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, brings together for the first time Stoppard's most significant assessments of his own work.
A wide range of discussions are featured, from extensive conversations with the editors of Theatre Quarterly and Gambit to important interviews in lesser-known periodicals. The interviews include the playwright's unguarded comments to the daily press, from those of a dazzled young Stoppard the morning after the triumphant opening of Rosencrantz and Guildenstern to those of a veteran playwright still smarting from caustic reviews 36 hours after the opening of Hapgood. The interviews cover the full range of Stoppard's work, from his adaptations for the stage to his increasing involvement in film, and this volume makes many of them available for the first time. Also appearing for the first time in print are transcripts of radio interviews and an informal lecture by Stoppard called "The Event and the Text."
Tom Stoppard's conversations about his work shed light on questions of authorial intent and the creative process. Debates over interpretations of the plays will be enhanced by this record of Stoppard's own perceptions and insights. The collection also includes the most extensive bibliography and discography ever compiled of Stoppard's print interviews, broadcast interviews, and lectures.
Witty, illuminating, and informative, Tom Stoppard in Conversation will be of interest to scholars, students, directors, actors, and fans of Stoppard's work.
Hélène Cixous
Seagull Books, 2014
Michelle Ann Abate
Temple University Press, 2008
Starting with the figure of the bold, boisterous girl in the mid-19th century and ending with the “girl power” movement of the 1990’s, Tomboys is the first full-length critical study of this gender-bending code of female conduct. Michelle Abate uncovers the origins, charts the trajectory, and traces the literary and cultural transformations that the concept of “tomboy” has undergone in the United States.
Abate focuses on literature including Louisa May Alcott's Little Women and Carson McCullers's The Member of the Wedding and films such as Peter Bogdanovich's Paper Moon and Jon Avnet's Fried Green Tomatoes. She also draws onlesser-known texts like E.D.E.N. Southworth's once wildly popular 1859 novel The Hidden Hand, Cold War lesbian pulp fiction, and New Queer Cinema from the 1990s.
Tomboys also explores the gender and sexual dynamics of tomboyism, and offers intriguing discussions of race and ethnicity's role in the construction of the enduring cultural archetype. Abate’s insightful analysis provides useful, thought-provoking connections between different literary works and eras. The result demystifies this cultural phenomenon and challenges readers to consider tomboys in a whole new light.
Marilyn Sanders Mobley
Temple University Press, 2024
Kathleen Marks
University of Missouri Press, 2002
Lucille P. Fultz
University of Illinois Press, 2003
Mark Royden Winchell
University of Missouri Press, 2002
Roy Scranton
University of Chicago Press, 2019
Eve Kosofsky Sedgwick
Duke University Press, 2003
In prose sometimes somber, often high-spirited, and always accessible and moving, Touching Feeling interrogates—through virtuoso readings of works by Henry James, J. L. Austin, Judith Butler, the psychologist Silvan Tomkins and others—emotion in many forms. What links the work of teaching to the experience of illness? How can shame become an engine for queer politics, performance, and pleasure? Is sexuality more like an affect or a drive? Is paranoia the only realistic epistemology for modern intellectuals? Ultimately, Sedgwick's unfashionable commitment to the truth of happiness propels a book as open-hearted as it is intellectually daring.
Peter Wayne Moe
Oregon State University Press, 2021
Touching This Leviathan asks how we might come to know the unknowable—in this case, whales, animals so large yet so elusive, revealing just a sliver of back, a glimpse of a fluke, or a split-second breach before diving away.
Whale books often sit within disciplinary silos. Touching This Leviathan starts a conversation among them. Drawing on biology, theology, natural history, literature, and writing studies, Peter Wayne Moe offers a deep dive into the alluring and impalpable mysteries of Earth’s largest mammal.
Entertaining, thought-provoking, and swimming with intelligence and wit, Touching is Leviathan is creative nonfiction that gestures toward science and literary criticism as it invites readers into the belly of the whale.
Fusako Innami
University of Michigan Press, 2021
Finalist: 2025 British Comparative Literature Association First Book Prize | July 22, 2025
Fusako Innami offers the first comprehensive study of touch and skinship—relationality with the other through the skin—in modern Japanese writing. The concept of the unreachable—that is, the lack of characters’ complete ability to touch what they try to reach for—provides a critical intervention on the issue of intimacy. Touch has been philosophically addressed in France, but literature is an effective—or possibly the most productive—venue for exploring touch in Japan, as literary texts depict what the characters may be concerned with but may not necessarily say out loud. Such a moment of capturing the gap between the felt and the said—the interaction between the body and language—can be effectively analyzed by paying attention to layers of verbalization, or indeed translation, by characters’ utterances, authors’ depictions, and readers’ interpretations. Each of the writers discussed in this book—starting with Nobel prize winner Kawabata Yasunari, Tanizaki Jun’ichirō, Yoshiyuki Junnosuke, and Matsuura Rieko—presents a particular obsession with objects or relationality to the other constructed via the desire for touch.
In Touching the Unreachable, phenomenological and psychoanalytical approaches are cross-culturally interrogated in engaging with literary touch to constantly challenge what may seem like the limit of transferability regarding concepts, words, and practices. The book thereby not only bridges cultural gaps beyond geographic and linguistic constraints, but also aims to decentralize a Eurocentric hegemony in its production and use of theories and brings Japanese cultural and literary analyses into further productive and stimulating intellectual dialogues. Through close readings of the authors’ treatment of touch, Innami develops a theoretical framework with which to examine intersensorial bodies interacting with objects and the environment through touch.
Deborah Nelson
University of Chicago Press, 2017
Kathryn Schwarz
Duke University Press, 2000
Patrick Holland and Graham Huggan
University of Michigan Press, 2000
Edited by Frederick Luis Aldama
University of Texas Press, 2010
Toward a Cognitive Theory of Narrative Acts brings together in one volume cutting-edge research that turns to recent findings in cognitive and neurobiological sciences, psychology, linguistics, philosophy, and evolutionary biology, among other disciplines, to explore and understand more deeply various cultural phenomena, including art, music, literature, and film. The essays fulfilling this task for the general reader as well as the specialist are written by renowned authors H. Porter Abbott, Patrick Colm Hogan, Suzanne Keen, Herbert Lindenberger, Lisa Zunshine, Katja Mellman, Lalita Pandit Hogan, Klarina Priborkin, Javier Gutiérrez-Rexach, Ellen Spolsky, and Richard Walsh. Among the works analyzed are plays by Samuel Beckett, novels by Maxine Hong Kingston, music compositions by Igor Stravinsky, art by Jean-Baptiste-Simeon Chardin, and films by Michael Haneke. Each of the essays shows in a systematic, clear, and precise way how music, art, literature, and film work in and of themselves and also how they are interconnected. Finally, while each of the essays is unique in style and methodological approach, together they show the way toward a unified knowledge of artistic creativity.
By Anna Marie Sandoval
University of Texas Press, 2008
Weaving strands of Chicana and Mexicana subjectivities, Toward a Latina Feminism of the Americas explores political and theoretical agendas, particularly those that undermine the patriarchy, across a diverse range of Latina authors. Within this range, calls for a coalition are clear, but questions surrounding the process of these revolutionary dialogues provide important lines of inquiry. Examining the works of authors such as Sandra Cisneros, Laura Esquivel, Carmen Boullosa, and Helena María Viramontes, Anna Sandoval considers resistance to traditional cultural symbols and contemporary efforts to counteract negative representations of womanhood in literature and society.
Offering a new perspective on the oppositional nature of Latina writers, Sandoval emphasizes the ways in which national literatures have privileged male authors, whose viewpoint is generally distinct from that of women—a point of departure rarely acknowledged in postcolonial theory. Applying her observations to the disciplinary, historical, and spatial facets of literary production, Sandoval interrogates the boundaries of the Latina experience. Building on the dialogues begun with such works as Sonia Saldivar-Hull's Feminism on the Border and Ellen McCracken's New Latina Narrative, this is a concise yet ambitious comparative approach to the historical and cultural connections (as well as disparities) found in Chicana and Mexicana literature.
Barbara Couture
Southern Illinois University Press, 1998
Current rhetorical and critical theory for the most part separates writing from consciousness and presumes relative truth to be the only possible expressive goal for rhetoric. These presumptions are reflected in our tradition of persuasive rhetoric, which values writing that successfully argues one person’s belief at the expense of another’s. Barbara Couture presents a case for a phenomenological rhetoric, one that values and respects consciousness and selfhood and that restores to rhetoric the possibility of seeking an all-embracing truth through pacific and cooperative interaction.
Couture discusses the premises on which current interpretive theory has supported relative truth as the philosophical grounding for rhetoric, premises, she argues, that have led to constraints on our notion of truth that divorce it from human experience. She then shows how phenomenological philosophy might guide the theory and practice of rhetoric, reanimating its role in the human enterprise of seeking a shared truth. She proposes profession and altruism as two guiding metaphors for the phenomenological activity of "truth-seeking through interaction."
Among the contemporary rhetoricians and philosophers who influence Couture are Pierre Teilhard de Chardin, Martin Buber, Charles Altieri, Charles Taylor, Alasdair Maclntyre, and Jürgen Habermas.
Chad Córdova
Northwestern University Press, 2025
Drawing on early modern French thought to free nature and aesthetics from metaphysical humanism
What good is aesthetics in a time of ecological crisis? Toward a Premodern Posthumanism: Anarchic Ontologies of Earthly Life in Early Modern France shows that philosophical aesthetics contains unheeded potentialities for challenging the ontological subjection of nature to the human subject. Drawing on deconstructive, ecological, and biopolitical thought, Chad Córdova uncovers in aesthetics something irreducible to humanist metaphysics: an account of how beings emerge and are interrelated, responsive, and even response-able without reason or why.
This anarchic and atelic ontology, recovered from Kant, becomes the guiding thread for a new, premodern trajectory of posthumanism. Charting a path from Aristotle to Heidegger to today’s plant-thinking, with new readings of Montaigne, Pascal, Diderot, Rousseau, and others along the way, this capacious study reveals the untimely relevance of pre-1800 practices of writing, science, and art. Enacting a multitemporal mode of reading, Córdova offers a defense and illustration of the importance of returning to early modern texts as a way to rethink nature, art, ethics, and politics in a time when these concepts are in flux and more contentious than ever.

Wayne Dodd
University of Iowa Press, 1992
Robert Wardhaugh
University of Manitoba Press, 2001
Mark Edmundson
University of Chicago Press, 2007
Leona Toker
The Ohio State University Press, 2010
Eric Laursen
Northwestern University Press, 2013
Carol Colatrella
The Ohio State University Press, 2011
Nicolas Witschi
University of Alabama Press, 2001
Artfully demonstrates the linkage of American literary realism to the texts, myths, and resources of the American West
From Gold Rush romances to cowboy Westerns, from hard-boiled detective thrillers to nature writing, the American West has long been known mainly through hackneyed representations in popular genres. But a close look at the literary history of the West reveals a number of writers who claim that their works represent the “real” West. As Nicolas Witschi shows, writers as varied as Bret Harte, John Muir, Frank Norris, Mary Austin, and Raymond Chandler have used claims of textual realism to engage, replicate, or challenge commonly held assumptions about the West, while historically acknowledged realists like William Dean Howells and Mark Twain have often relied on genre-derived impressions about the region.
Amy E. Earhart
University of Michigan Press, 2015
Carolina Sá Carvalho
Northwestern University Press, 2023
Winner of the 2024 Roberto Reis Book Award
Winner of the LASA Environment Section Best Book of 2023
Winner of the LASA Amazonian Studies Section Best Book of 2024
Co-Winner of the LASA Book Award for the Visual Culture Studies 2024
A richly illustrated examination of photography as a technology for documenting, creating, and understanding the processes of modernization in turn-of-the-century Brazil and the Amazon
Photography at the turn of the twentieth century was not only a product of modernity but also an increasingly available medium to chronicle the processes of modernization. Traces of the Unseen: Photography, Violence, and Modernization in Early Twentieth-Century Latin America situates photography’s role in documenting the destruction wrought by infrastructure development and extractive capitalist expansion in the Amazon and outside the Brazilian metropole. Combining formal analysis of individual photographs with their inclusion in larger multimedia assemblages, Carolina Sá Carvalho explores how this visual evidence of violence was framed, captioned, cropped, and circulated. As she explains, this photographic creation and circulation generated a pedagogy of the gaze with which increasingly connected urban audiences were taught what and how to see: viewers learned to interpret the traces of violence captured in these images within the larger context of modernization.
Traces of the Unseen draws on works by Flavio de Barros, Euclides da Cunha, Roger Casement, Claude Lévi-Strauss, and Mario de Andrade to situate an unruly photographic body at the center of modernity, in all its disputed meanings. Moreover, Sá Carvalho locates historically specific practices of seeing within the geopolitical peripheries of capitalism. What emerges is a consideration of photography as a technology through which modern aspirations, moral inclinations, imagined futures, and lost pasts were represented, critiqued, and mourned.
Reddy, Maureen T
Rutgers University Press, 2002
Detective fiction featuring white women and people of color such as Barbara Neelys Blanche White and Walter Mosleys Easy Rawlinshas become tremendously popular. Although they are considered "light reading," mysteries also hold important cultural and social "clues." Much recent scholarly work has demonstrated that race is both a cultural fiction not a biological reality and a central organizing principle of experience. Popular writers are likely to reflect the conventions of their own historical situations.
In Traces, Codes, and Clues: Reading Race in Crime Fiction, Maureen T. Reddy explores the ways in which crime fiction manipulates cultural constructions such as race and gender to inscribe dominant cultural discourses. She notes that even those writers who appear to set out to revise outdated conventions repeatedly reproduce the genres most conservative elements. The greatest obstacle to transforming crime fiction, Reddy states, is the fact that the genre itself is deeply embedded in the discourse of white (and male) superiority. There is, therefore, an absolute necessity to break away from that discourse through reversal or other strategies in order to produce work that defies, and thus helps readers to defy, the dominant ideology of race.
Dawn Potter
University of Massachusetts Press, 2009
One winter morning, poet Dawn Potter sat down at her desk in Harmony, Maine, and began copying out the opening lines of John Milton's Paradise Lost. Her intent was to spend half an hour with a poem she had never liked, her goal to transcribe a page or two. Maybe she would begin to appreciate the poet's art, though she had no real expectations that the exercise would change her mind about the poem. Yet what began as a whim turned rapidly into an obsession, and soon Potter was immersed in a strange and unexpected project: she found herself copying out every single word of Milton's immense, convoluted epic.
Tracing Paradise: Two Years in Harmony with John Milton is her memoir of that long task. Over the course of twelve chapters, Potter explores her very personal response to Milton and Paradise Lost, tracing the surprising intersections between a seventeenth-century biblical epic and the routine joys and tragedies of domestic life in contemporary rural Maine. Curious, opinionated, and eager, she engages with the canon on mutable, individual terms. Though she writes perceptively about the details and techniques of Milton's art, always her reactions are linked to her present-tense experiences as a poet, small-time farmer, family member, and citizen of a poor and beleaguered north-country town.
A skilled and entertaining writer, Potter is also a wide-ranging and sophisticated reader. Yet her memoir is not a scholarly treatise: her enthusiasms and misgivings about both Milton and Paradise Lost ebb and flow with the days. Tracing Paradise reminds us that close engagement with another artist's task may itself be a form of creation. Above all, Potter's memoir celebrates one reader's difficult yet transformative love affair with Milton's glorious, irritating, inscrutable masterpiece.
Sarah Gilbreath Ford
University of Alabama Press, 2014
Exploring the shared storytelling traditions that shaped Southern literature across racial lines.
Tracing Southern Storytelling in Black and White is a study of the historical use of oral storytelling by southern writers in written works. In each chapter, Sarah Gilbreath Ford pairs a white and an African American writer to highlight points of confluence in black and white southern oral traditions. She argues that the connections between white and African American southern writers run deeper than critics have yet explored, and she uses textual comparisons to examine the racial mixing of oral culture.
On porches, in kitchens, and on the pages of their work, black and white southerners exchanged not just stories but strategies for telling stories. As a boy, Joel Chandler Harris listened to the stories of African American slaves, and he devised a framework to turn the oral stories into written ones. Harris’s use of the frame structure influenced how Charles Chesnutt recorded oral stories, but it led Alice Walker to complain that her heritage had been stolen. Mark Twain listened to African American storytellers as a child. His use of oral dialects then impacts how Ralph Ellison and William Faulkner employ oral storytelling and how Toni Morrison later writes in response to Faulkner. The interactions are not linear, not a chain of influence, but a network of interactions, borrowings, and revisions.
Ford’s pairings lead to new readings that reveal how the writers employ similar strategies in their narratives, due in part to shared historical context. While Zora Neale Hurston and William Faulkner, for example, use oral storytelling in the 1930s to examine the fear of racial mixing, Ellen Douglas and Ernest Gaines use it in the 1970s to build bridges between the races. Exploring the cultural crossing that occurs in the use of oral storytelling, Ford offers a different view of this common strategy in southern narrative and a new perspective on how culture is shared.
Michael Murrin
University of Chicago Press, 2013
Jonathan Hsy
The Ohio State University Press, 2013
Clara A. Lees
University of Minnesota Press, 1999
Looks at early religious texts and their influence on medieval literature and culture.
Looks at early religious texts and their influence on medieval literature and culture.
In this major study of Anglo-Saxon religious texts-sermons, homilies, and saints’ lives written in Old English-Clare A. Lees reveals how the invention of preaching transformed the early medieval church, and thus the culture of medieval England. By placing Anglo-Saxon prose within a social matrix, her work offers a new way of seeing medieval literature through the lens of culture.To show how the preaching mission of the later Anglo-Saxon church was constructed and received, Lees explores the emergence of preaching from the traditional structures of the early medieval church-its institutional knowledge, genres, and beliefs. Understood as a powerful rhetorical, social, and epistemological process, preaching is shown to have helped define the sociocultural concerns specific to late Anglo-Saxon England.The first detailed study of traditionality in medieval culture, Tradition and Belief is also a case study of one cultural phenomenon from the past. As such-and by concentrating on the theoretically problematic areas of history, religious belief, and aesthetics-the book contributes to debates about the evolving meaning of culture.ISBN 0-8166-3002-X Cloth £34.50 $49.95xxISBN 0-8166-3003-8 Paper £14.00 $19.95x232 Pages 5 7/8 x 9 NovemberMedieval Cultures Series, volume 19Translation inquiries: University of Minnesota PressEdward Jarvis
University of Massachusetts Press, 1993
A statistician and pioneer in the treatment of the mentally ill, Edward Jarvis (1803–1884) decided late in life to record his recollections of Concord, Massachusetts, the town in which he was raised. Using Lemuel Shattuck's History of Concord as the springboard for his thoughts, Jarvis produced a remarkable document. Traditions and Reminiscences is encyclopedic in scope but intimate in style; it provides an astonishingly detailed account of life in early nineteenth-century Concord. Jarvis escorts us through the family home, making certain we understand the function and value of each item in the domestic scene. Then he is off to the neighbors' houses, to the schoolhouse, the church, the social clubs, the library, the post office, the town hall, and even the tavern, where he unabashedly counts patrons' drinks. Along the way we learn about neighborly cooperation—quiltings, husking bees, and barn raisings—about social manners and respectability, and about local vices. The result is a vast storehouse of information and a vivid portrait of life in an early nineteenth-century preindustrial community. The memoir also provides a first-hand witness to the crusade for moral reform that transformed mid-nineteenth-century New England.
John D. Lyons
Northwestern University Press, 2018
Early modernity rediscovered tragedy in the dramas and the theoretical writings of the ancient Greeks and Romans. Attempting to make new tragic fictions, writers like Shakespeare, Webster, Hardy, Corneille, and Racine created a dramatic form that would probably have been unrecognizable to the ancient Athenians. Tragedy and the Return of the Dead recovers a model of the tragic that fits ancient tragedies, early modern tragedies, as well as contemporary narratives and films no longer called “tragic” but which perpetuate the same elements.
Authoritative, wide-ranging, and thought provoking, Tragedy and the Return of the Dead uncovers a set of interlocking plots of family violence that stretch from Greek antiquity up to the popular culture of today. Casting aside the elite, idealist view that tragedy manifests the conflict between two equal goods or the human struggle against the divine, John D. Lyons looks closely at tragedy’s staging of gory and painful deaths, ignominious burials, and the haunting return of ghosts. Through this adjusted lens Le Cid, Hamlet, Frankenstein, The Spanish Tragedy, Romeo and Juliet, Phèdre, Macbeth, and other early modern works appear in a striking new light. These works are at the center of a panorama that stretches from Aeschylus’s Agamemnon to Hitchcock’s Psycho and are placed against the background of the Gothic novel, Freud’s “uncanny,” and Burke’s “sublime.”
Lyons demonstrates how tragedy under other names, such as “Gothic fiction” and “thrillers,” is far from dead and continues as a vital part of popular culture.

Richard Kuhns
University of Chicago Press, 1991
Therese Augst
The Ohio State University Press, 2012
Tragic Effects: Ethics and Tragedy in the Age of Translation confronts the peculiar fascination with Greek tragedy as it shapes the German intellectual tradition, with particular focus on the often controversial practice of translating the Greeks. Whereas the tradition of emulating classical ideals in German intellectual life has generally emerged from the impulse to identify with models, the challenge of translating the Greeks underscores the linguistic and historical discontinuities inherent in the recourse to ancient material and inscribes that experience of disruption as fundamental to modernity.
Friedrich Hölderlin’s translations are a case in point. Regarded in his own time as the work of a madman, his renditions of Sophoclean tragedy intensify dramatic effect with the unsettling experience of familiar language slipping its moorings. His attention to marking the distances between ancient source text and modern translation has granted his Oedipus and Antigone a distinct longevity as objects of discussion, adaptation, and even retranslation. Cited by Walter Benjamin, Martin Heidegger, Bertolt Brecht, and others, Hölderlin’s Sophocles project follows a path both marked by various contexts and tinged by persistent quandaries of untranslatability.
Tragedy has long functioned as a cornerstone for questions about ethical life. By placing emphasis on processes of translation and adaptation, however, Tragic Effects approaches the question of ethics from a perspective informed by recent discourse in translation studies. Reconstructing an ancient text in this context requires negotiating the difficult tension between comprehending the distant past and preserving its radical singularity.
Maksim Hanukai
University of Wisconsin Press, 2023