Results by title

William S. Burroughs arrived in Mexico City in 1949, having slipped out of New Orleans while awaiting trial on drug and weapons charges that would almost certainly have resulted in a lengthy prison sentence. Still uncertain about being a writer, he had left behind a series of failed business ventures—including a scheme to grow marijuana in Texas and sell it in New York—and an already long history of drug use and arrests. He would remain in Mexico for three years, a period that culminated in the defining incident of his life: Burroughs shot his common-law wife, Joan Vollmer, while playing William Tell with a loaded pistol. (He would be tried and convicted of murder in absentia after fleeing Mexico.)

First published in 1995 in Mexico, where it received the Malcolm Lowry literary essay award, The Stray Bullet is an imaginative and riveting account of Burroughs’s formative experiences in Mexico, his fascination with Mexico City’s demimonde, his acquaintances and friendships there, and his contradictory attitudes toward the country and its culture. Mexico, Jorge García-Robles makes clear, was the place in which Burroughs embarked on his “fatal vocation as a writer.”

Through meticulous research and interviews with those who knew Burroughs and his circle in Mexico City, García-Robles brilliantly portrays a time in Burroughs’s life that has been overshadowed by the tragedy of Joan Vollmer’s death. He re-creates the bohemian Roma neighborhood where Burroughs resided with Joan and their children, the streets of postwar Mexico City that Burroughs explored, and such infamous figures as Lola la Chata, queen of the city’s drug trade. This compelling book also offers a contribution by Burroughs himself—an evocative sketch of his shady Mexican attorney, Bernabé Jurado.

The Sublime South: Andalusia, Orientalism, and the Making of Modern Spain is the first systematic study on cultural images of Andalusia as Spain’s “Orient” and the impact they have had on nation-building and modernization since the late nineteenth century. While a wealth of studies have examined how northern Europeans from the Romantic period viewed Spain and Andalusia as Europe’s Orient, little attention has been paid to how contemporary Spanish artists and intellectuals assimilated Romantic legacies to engage in an internal form of orientalism.

José Luis Venegas deftly explores Spain’s shifting engagements with oriental identity and otherness by looking, not just beyond national, ethnic, and racial borders, but at a territory that is institutionally embedded in the nation-state while symbolically placed between inclusion and abjection. The Sublime South shifts the focus and scale of Edward Said’s notion of orientalism by examining how it evolves and manifests transnationally, as the result of European colonialism in Africa and Asia, and intra-nationally, in a European yet orientalized country. Finally, Venegas challenges ethnocentric notions of Iberian cultures and fosters an understanding of the encounters between Western and Muslim cultures beyond opposing, and often mutually negating, essentialisms.

In The Suburb of Dissent Caren Irr explores the leftist literary subculture of the United States and Canada during the 1930s to reconstruct the ideas of mass culture, class, and nationality that emerged as a result of the Great Depression. Unearthing plots and characters that still surface in contemporary narratives, Irr juxtaposes classic and neglected works of criticism, fiction, poetry, and journalism and demonstrates how leftist writers resisted totalitarianism much more thoroughly than Cold War accounts would suggest.
Irr highlights works by Richard Wright, John Dos Passos, Nathanael West, and others to uncover the complex relationship between American anti-communism and communist anti-Americanism. In an unprecedented move, she extends her inquiry to the work of Canadian intellectuals such as Dorothy Livesay and Hugh MacLennan to reveal the important yet overlooked fact that the territory at the border of the United States and Canada provided a vital contact zone and transnational “home” for leftist thinkers. Attending to intersections of race, ethnicity, and gender, Irr illustrates the ways dissenting writers made culture actively respond to the political crises of the Great Depression and questioned the nature of what it means to be “American.”
Drawing on insights from postcolonial and American studies and taking into account the intellectual and cultural dimensions of leftist politics, The Suburb of Dissent is the first study of the 1930s to bring together U.S. and Canadian writings. In doing so, it reveals how the unique culture of the left contributed to North American history at this critical juncture and beyond.

Contemporaries were shocked when author Mary Noailles Murfree revealed she was a woman, but modern readers may be more surprised by her cogent discussion of community responses to unwanted development. Effie Waller Smith, an African American woman writing of her love for the Appalachian mountains, wove discussions of women's rights, racial tension, and cultural difference into her Appalachian poetry. Grace MacGowan Cooke participated in avant-garde writers' colonies with the era's literary lights and applied their progressive ideals to her fiction about the Appalachia of her youth. Emma Bell Miles, witness to poverty, industrialization, and violence against women, wrote poignant and insightful critiques of her Appalachian home.

In The Tangled Roots of Feminism, Environmentalism, and Appalachian Literature Elizabeth Engelhardt finds in all four women's writings the origins of what we recognize today as ecological feminism—a wide-reaching philosophy that values the connections between humans and nonhumans and works for social and environmental justice.

People and the land in Appalachia were also the subject of women authors with radically different approaches to mountains and their residents. Authors with progressive ideas about women's rights did not always respect the Appalachian places they were writing about or apply their ideas to all of the women in those places—but they did create hundreds of short stories, novels, letters, diaries, photographs, sketches, and poems about the mountains.

While The Tangled Roots of Feminism, Environmentalism, and Appalachian Literature ascribes much that is noble to the beginnings of the ecological feminism movement as it developed in Appalachia, it is also unyielding in its assessment of the literatures of the voyeur, tourist, and social crusader who supported status quo systems of oppression in Appalachia.

With the rise of Abstract Expressionism, New York City became the acknowledged center of the avant-garde. Diana Crane documents the transformation of the New York art world between 1940 and 1985, both in the artistic styles that emerged during this period and the expansion of the number and types of institutions that purchased and displayed various works.

Crane's account is built around discussions of seven styles: Abstract Expressionism in the forties; Pop art and Minimalism in the sixties; Figurative painting, Photorealism, and Pattern painting in the early seventies; and Neo-Expressionism in the early eighties. Demonstrating that the New York art world moved toward increasing acceptance of dominant American cultural trends, Crane offers a fascinating look not only at the intricacies of New York's artistic inner circle but also at the sociology of work and professions, the economics of culture markets such as "dealing art," and the sociology of culture.

Part historical narrative, part textual analysis, this book traces the development of American Indian literature from the seventeenth century to the eve of the Civil War. Bernd C. Peyer focuses on the lives and writings of four prominent Indian missionaries—Samson Occom of the Mohegans, William Apess of the Pequots, Elias Boudinot of the Cherokees, and George Copway of the Ojibwa—each of whom struggled to negotiate a secure place between the imperatives of colonial rule and the rights of native peoples.

In the view of the English colonists and their descendants, Indian converts to Christianity were expected to repudiate native traditions and affirm the superiority of European civilization, to serve as role models, and to spread the gospel far into the wilderness. Yet as Bernd C. Peyer shows, Indian missionaries did not always fulfill the expectations of those who trained them. Once the Indians recognized that conversion alone did not guarantee protection from discrimination, they devised a variety of strategies, theological as well as practical, to resist assimilation into the dominant white culture. Making effective use of their literacy and education, they called attention to the discrepancy between the Protestant ideals they had been taught and the Anglo-American practices to which native people were subjected.

By uncovering this subtext of dissent and resistance, Peyer at once alters and enriches our understanding of the evolution of the American Indian literary tradition.

In The Unvarnished Doctrine, Steven M. Dworetz addresses two critical issues in contemporary thinking on the American Revolution—the ideological character of this event, and, more specifically, the relevance of "America’s Philosopher, the Great Mr. Locke," in this experience. Recent interpretations of the American revolution, particularly those of Bailyn and Pocock, have incorporated an understanding of Locke as the moral apologist of unlimited accumulation and the original ideological crusader for the "spirit of capitalism," a view based largely on the work of theorists Leo Strauss and C. B. Macpherson. Drawing on an examination of sermons and tracts of the New England clergy, Dworetz argues that the colonists themselves did not hold this conception of Locke. Moreover, these ministers found an affinity with the principles of Locke’s theistic liberalism and derived a moral justification for revolution from those principles. The connection between Locke and colonial clergy, Dworetz maintains, constitutes a significant, radicalizing force in American revolutionary thought.

As the twelve original essays collected in this volume demonstrate, to study the wit of seventeenth-century poetry is necessarily to address concerns at the very heart of the period's shifting literary culture. It is a topic that raises persistent questions of thematics and authorial intent, even as it interrogates a wide spectrum of cultural practices. These essays by some of the most renowned scholars in seventeenth-century studies illuminate important authors and engage issues of politics and religion, of secular and sacred love, of literary theory and poetic technique, of gender relations and historical consciousness, of literary history and social change, as well as larger concerns of literary production and smaller ones of local effects. Collectively, they illustrate the vitality of the topic, both in its own right and as a means of understanding the complexity and range of seventeenth-century English poetry.

This is a book about a box that contained the world. The box was the Picture Academy for the Young, a popular encyclopedia in pictures invented by preacher-turned-publisher Johann Siegmund Stoy in eighteenth-century Germany. Children were expected to cut out the pictures from the Academy, glue them onto cards, and arrange those cards in ordered compartments—the whole world filed in a box of images.

As Anke te Heesen demonstrates, Stoy and his world in a box epitomized the Enlightenment concern with the creation and maintenance of an appropriate moral, intellectual, and social order. The box, and its images from nature, myth, and biblical history, were intended to teach children how to collect, store, and order knowledge. te Heesen compares the Academy with other aspects of Enlightenment material culture, such as commercial warehouses and natural history cabinets, to show how the kinds of collecting and ordering practices taught by the Academy shaped both the developing middle class in Germany and Enlightenment thought. The World in a Box, illustrated with a multitude of images of and from Stoy's Academy, offers a glimpse into a time when it was believed that knowledge could be contained and controlled.

Founded by Maksim Gorky and Kornei Chukovsky in 1919 and disbanded in 1922, the Petrograd House of Arts occupied a crucial moment in Russia's cultural history. By chronicling the rise and fall of this literary landmark, this book conveys in greater depth and detail than ever before a significant but little studied period in Soviet literature.

 

Poised between Russian culture's past and her Soviet future, between pre- and post-Revolutionary generations, this once lavish private home on the Nevsky Prospekt housed as many as fifty-six poets, novelists, critics, and artists at one time, during a period of great social and political turbulence. And as such, Hickey contends, the House of Arts served as a crucible for a literature in transition. Hickey shows how the House of Arts, though virtually ignored by Soviet-era cultural historians, played a critical role in shaping the lively literature of the next decade, a literature often straddling the border between fiction and non-fiction. Considering prose writers such as Yevgeny Zamyatin, Olga Forsh, the Serapion Brothers group, Viktor Shklovsky, Boris Eikhenbaum, as well as poets including Alexander Blok, Nikolay Gumilev, Anna Radlova, Osip Mandelstam, and Vladislav Khodasevich, she traces the comings and goings at the House of Arts: the meetings and readings and lectures and, most of all, the powerful influence of these interactions on those who briefly lived and worked there. In her work, the Petrograd House of Arts appears for the first time in all its complexity and importance, as a focal point for the social and cultural ferment of the day, and a turning point in the direction of Russian literature and criticism.

In 1864, amid headline-grabbing heresy trials, members of the British Association for the Advancement of Science were asked to sign a declaration affirming that science and scripture were in agreement. Many criticized the new test of orthodoxy; nine decided that collaborative action was required. The X Club tells their story.

These six ambitious professionals and three wealthy amateurs—J. D. Hooker, T. H. Huxley, John Tyndall, John Lubbock, William Spottiswoode, Edward Frankland, George Busk, T. A. Hirst, and Herbert Spencer—wanted to guide the development of science and public opinion on issues where science impinged on daily life, religious belief, and politics. They formed a private dining club, which they named the X Club, to discuss and further their plans. As Ruth Barton shows, they had a clear objective: they wanted to promote “scientific habits of mind,” which they sought to do through lectures, journalism, and science education. They devoted enormous effort to the expansion of science education, with real, but mixed, success. 

​For twenty years, the X Club was the most powerful network in Victorian science—the men succeeded each other in the presidency of the Royal Society for a dozen years. Barton’s group biography traces the roots of their success and the lasting effects of their championing of science against those who attempted to limit or control it, along the way shedding light on the social organization of science, the interactions of science and the state, and the places of science and scientific men in elite culture in the Victorian era.

The early settlers in America had a special relationship to the theater. Though largely without a theater of their own, they developed an ideology of theater that expressed their sense of history, as well as their version of life in the New World. Theater Enough provides an innovative analysis of early American culture by examining the rhetorical shaping of the experience of settlement in the new land through the metaphor of theater.
The rhetoric, or discourse, of early American theater emerged out of the figures of speech that permeated the colonists’ lives and literary productions. Jeffrey H. Richards examines a variety of texts—histories, diaries, letters, journals, poems, sermons, political tracts, trial transcripts, orations, and plays—and looks at the writings of such authors as John Winthrop and Mercy Otis Warren. Richards places the American usage of theatrum mundi—the world depicted as a stage—in the context of classical and Renaissance traditions, but shows how the trope functions in American rhetoric as a register for religious, political, and historical attitudes.

What role did the theatre—both institutionally and literally—play in Russia’s modernization? How did the comparatively harmonious relationship that developed among the state, the nobility, and the theatre in the eighteenth century transform into ideological warfare between the state and the intelligentsia in the nineteenth? How were the identities of the Russian people and the Russian soul configured and altered by actors in St. Petersburg and Moscow? Using the dramatic events of nineteenth-century Russian history as a backdrop, Catherine Schuler answers these questions by revealing the intricate links among national modernization, identity, and theatre.

Schuler draws upon contemporary journals written and published by the educated nobility and the intelligentsia—who represented the intellectual, aesthetic, and cultural groups of the day—as well as upon the laws of the Russian empire and upon theatrical memoirs. With fascinating detail, she spotlights the ideologically charged binaries ascribed to prominent actors—authentic/performed, primitive/civilized, Russian/Western—that mirrored the volatility of national identity from the Napoleonic Wars through the reign of Alexander II.

If the path traveled by Russian artists and audiences from the turn of the nineteenth century to the era of the Great Reforms reveals anything about Russian culture and society, it may be that there is nothing more difficult than being Russian in Russia. By exploring the ways in which theatrical administrators, playwrights, and actors responded to three tsars, two wars, and a major revolt, this carefully crafted book demonstrates the battle for the hearts and minds of the Russian people.

"Situating literature and anthropology in mutual interrogation, Miller's...book actually performs what so many of us only call for. Nowhere have all the crucial issues been brought together with the sort of critical sophistication it displays."—Henry Louis Gates, Jr.

". . . a superb cross-disciplinary analysis."—Y. Mudimbe

This long-awaited work explores the place of kokugaku (rendered here as "nativism") during Japan's Tokugawa period. Kokugaku, the sense of a distinct and sacred Japanese identity, appeared in the eighteenth century in reaction to the pervasive influence of Chinese culture on Japan. Against this influence, nativists sought a Japanese sense of difference grounded in folk tradition, agricultural values, and ancient Japanese religion. H. D. Harootunian treats nativism as a discourse and shows how it functioned ideologically in Tokugawa Japan.

In Thinking Across the American Grain Giles Gunn makes a
major contribution to the current revival of pragmatism in
America by showing how it provides the most critically
resilient and constructive response to the intellectual
challenges of postmodernism.

Gunn reclaims and refurbishes elements of the pragmatic
tradition that either have been lost or have undergone
important changes and shows how newer critical approaches
have strong roots in the pragmatic tradition. For Gunn,
pragmatism is no longer concerned solely with the nature of
knowledge and the meaning of truth. Because of its
insistence on critical self-awareness, its opposition to
closed systems of thought, and its concern with the ethical,
political, and practical contexts of ideas, pragmatism offers
a blueprint for performing intellectual work in a world
without absolutes. The world Gunn's pragmatism recognizes is
one of multiple truths, unstable interpretations, and
competing interests.

After critically reexamining the nature and scope of the
pragmatic legacy, Gunn explores the way pragmatism
successfully responds to conceptual and methodological
controversies, from the rebirth of ideology, the spread of
interdisciplinarity, and the development of the new
historicism, to the revolt against theory, the erosion of
public discourse, and the problematics of American civil
religion. Drawing throughout on the work of William James,
Henry James, Sr., John Dewey, Kenneth Burke, W. E. B. Du
Bois, Richard Poirier, Stanley Cavell, Clifford Geertz, Frank
Lentricchia, Richard Rorty, Richard J. Bernstein, and
others, Gunn shows that pragmatism, because it offers a way
of thinking across the categories of modern intellectual
specializations, is located at the intersection of these
critical, and often competitive, discourses. The postmodern
challenge for the pragmatist thinker is not only how to
render these different discourses conversible with one
another, but how to turn the salient insights of each into
elements of a new democratic and critical public culture, one
able to counter the twin threats of ideology and solipsism.

Giles Gunn is one of our most acclaimed contemporary critics,
and this broad and ambitious book is certain to become one of
the central works in the current revival of critical
pragmatism and cultural studies.

Thinking en español captures conversations with leading Chicana and Chicano literary critics. This unique book consists of interviews with founding members of Chicano criticism conducted by the author, Jesús Rosales, who, through his conversations with leaders such as Luis Leal, María Herrera-Sobek, Tey Diana Rebolledo, and Juan Rodríguez, shows the path of criticism from 1848 to the present.

The twelve critics interviewed for this project share certain characteristics. For each one, Mexico plays an essential role in his or her personal and academic background, and each is bilingual and bicultural, having received formal literary education in Spanish graduate programs. As products of the working class, each scholar here shares a sense of social consciousness and commitment that lends an urgency to their desire to promote Chicano literature and culture at the local, regional, national, and international levels. They serve as a source of inspiration and commitment for future generations of scholars of Chicano literature and leave a lasting legacy of their own. 

Thinking en español legitimizes Chicana/o criticism as an established discipline, and documents the works of some of the most important critics of Chicano literature at the turn of the twentieth and into the twenty-first century. This timely book immortalizes literary historical figures and documents the trajectory of Chicano criticism.

How does one "think" in Jewish? What does it mean to speak in English of Yiddish as Jewish, as a certain intermediary generation of immigrants and children of immigrants from Jewish Eastern Europe has done?

A fascination with this question prompted Jonathan Boyarin, one of America's most original thinkers in critical theory and Jewish ethnography, to offer the unexpected Jewish perspective on the vexed issue of identity politics presented here. Boyarin's essays explore the ways in which a Jewish—or, more particularly, Yiddish—idiom complicates the question of identity. Ranging from explorations of a Lower East Side synagogue to Fichte's and Derrida's contrasting notions of the relation between the Jews and the idea of Europe, from the Lubavitch Hasidim to accounts of self-making by Judith Butler and Charles Taylor, Thinking in Jewish will be indispensable reading for students of critical theory, cultural studies, and Jewish studies.

The Women's Liberation Movement held a foundational belief in the written word's power to incite social change. In this new collection, Jaime Harker and Cecilia Konchar Farr curate essays that reveal how second-wave feminists embraced this potential with a vengeance. The authors in This Book Is an Action investigate the dynamic print culture that emerged as the feminist movement reawakened in the late 1960s. The works created by women shined a light on taboo topics and offered inspiring accounts of personal transformation. Yet, as the essayists reveal, the texts represented something far greater: a distinct and influential American literary renaissance. On the one hand, feminists took control of the process by building a network of publishers and distributors owned and operated by women. On the other, women writers threw off convention to venture into radical and experimental forms, poetry, and genre storytelling, and in so doing created works that raised the consciousness of a generation. Examining feminist print culture from its structures and systems to defining texts by Margaret Atwood and Alice Walker, This Book Is an Action suggests untapped possibilities for the critical and aesthetic analysis of the diverse range of literary production during feminism's second wave.

Tijuana Dreaming is an unprecedented introduction to the arts, culture, politics, and economics of contemporary Tijuana, Mexico. With many pieces translated from Spanish for the first time, the anthology features contributions by prominent scholars, journalists, bloggers, novelists, poets, curators, and photographers from Tijuana and greater Mexico. They explore urban planning in light of Tijuana's unique infrastructural, demographic, and environmental challenges. They delve into its musical countercultures, architectural ruins, cinema, and emergence as a hot spot on the international art scene. One contributor examines fictional representations of Tijuana's past as a Prohibition-era "city of sin" for U.S. pleasure seekers. Another reflects on the city's recent struggles with kidnappings and drug violence. In an interview, Néstor García Canclini revisits ideas that he advanced in Culturas híbridas (1990), his watershed book about Latin America and cultural hybridity. Taken together, the selections present a kaleidoscopic portrait of a major border city in the age of globalization.

Contributors. Tito Alegría, Humberto Félix Berumen, Roberto Castillo Udiarte, Iain Chambers, Luis Humberto Crosthwaite, Teddy Cruz, Ejival, Tarek Elhaik, Guillermo Fadanelli, Néstor García Canclini, Ingrid Hernández, Jennifer Insley-Pruitt, Kathryn Kopinak, Josh Kun, Jesse Lerner, Fiamma Montezemolo, Rene Peralta, Rafa Saavedra, Lucía Sanromán, Santiago Vaquera-Vásquez, Heriberto Yépez

Poems written by children are not typically part of the literary canon. Because of cultural biases that frame young people as intellectually and artistically immature, these works are often excluded or dismissed as juvenilia. Rachel Conrad contends that youth-composed poems should be read as literary works in their own right—works that are deserving of greater respect in literary culture.

Time for Childhoods presents a selection of striking twentieth-and twenty-first-century American poetry written by young people, and highlights how young poets imagined and shaped time for their own poetic purposes. Through close engagement with archival materials, as well as select interviews and correspondence with adult mentors, Conrad discerns how young writers figured social realities and political and racial injustices, and discusses what important advocates such as Gwendolyn Brooks and June Jordan can teach us about supporting the agency of young poets. This essential study demonstrates that young poets have much to contribute to ongoing conversations about time and power.

In Topographies of Class, Sabine Hake explores why Weimar Berlin has had such a powerful hold on the urban imagination. Approaching Weimar architectural culture from the perspective of mass discourse and class analysis, Hake examines the way in which architectural projects; debates; and representations in literature, photography, and film played a key role in establishing the terms under which contemporaries made sense of the rise of white-collar society.

Focusing on the so-called stabilization period, Topographies of Class maps out complex relationships between modern architecture and mass society, from Martin Wagner's planning initiatives and Erich Mendelsohn's functionalist buildings, to the most famous Berlin texts of the period, Alfred Döblin's city novel Berlin Alexanderplatz (1929) and Walter Ruttmann's city film Berlin, Symphony of the Big City (1927). Hake draws on critical, philosophical, literary, photographic, and filmic texts to reconstruct the urban imagination at a key point in the history of German modernity, making this the first study---in English or German---to take an interdisciplinary approach to the rich architectural culture of Weimar Berlin.

Sabine Hake is Professor and Texas Chair of German Literature and Culture at the University of Texas at Austin. She is the author of numerous books, including German National Cinema and Popular Cinema of the Third Reich.

Cover art: Construction of the Karstadt Department Store at Hermannplatz, Berlin-Neukölln. Courtesy Bildarchiv Preeussischer Kulturbesitz / Art Resource, NY

Artfully demonstrates the linkage of American literary realism to the texts, myths, and resources of the American West

From Gold Rush romances to cowboy Westerns, from hard-boiled detective thrillers to nature writing, the American West has long been known mainly through hackneyed representations in popular genres. But a close look at the literary history of the West reveals a number of writers who claim that their works represent the “real” West. As Nicolas Witschi shows, writers as varied as Bret Harte, John Muir, Frank Norris, Mary Austin, and Raymond Chandler have used claims of textual realism to engage, replicate, or challenge commonly held assumptions about the West, while historically acknowledged realists like William Dean Howells and Mark Twain have often relied on genre-derived impressions about the region.

The familiar association of the West with nature and the “great outdoors” implies that life in the West affords an unambiguous relationship with an unalloyed, non-human, real nature. But through a combination of textual scholarship, genre criticism, and materialist cultural studies, Witschi complicates this notion of wide-open spaces and unfettered opportunity. The West has been the primary source of raw materials for American industrial and economic expansion, especially between the California Gold Rush and World War II, and Witschi argues that the writers he examines exist within the intersections of cultural and material modes of production. Realistic depictions of Western nature, he concludes, must rely on the representation of the extraction of material resources like minerals, water, and oil.

With its forays into ecocriticism and cultural studies, Traces of Gold will appeal to students and scholars of American literature, American studies, and western history.


 

During Poland’s century-long partition and in the interwar period of Poland’s reemergence as a state, Polish writers on both sides of the ocean shared a preoccupation with national identity. Polish-American immigrant writers revealed their persistent, passionate engagement with these issues, as they used their work to define and consolidate an essentially transnational ethnic identity that was both tied to Poland and independent of it.

By introducing these varied and forgotten works into the scholarly discussion, Traitors and True Poles recasts the literary landscape to include the immigrant community’s own competing visions of itself. The conversation between Polonia’s creative voices illustrates how immigrants manipulated often difficult economic, social, and political realities to provide a place for and a sense of themselves. What emerges is a fuller picture of American literature, one vital to the creation of an ethnic consciousness.

This is the first extended look at Polish-language fiction written by turn-of-the-century immigrants, a forgotten body of American ethnic literature. Addressing a blind spot in our understanding of immigrant and ethnic identity and culture, Traitors and True Poles challenges perceptions of a silent and passive Polish immigration by giving back its literary voice.

The early twentieth century was marked by massive migration of southern Europeans to the United States. Transatlantic Subjects views this diaspora through the lens of Greek migrant life to reveal the emergence of transnational forms of subjectivity.

According to Ioanna Laliotou, cultural institutions and practices played an important role in the formation of migrant subjectivities. Reconstructing the cultural history of migration, her book points out the relationship between subjectivity formation and cultural practices and performances, such as publishing, reading, acting, storytelling, consuming, imitating, parading, and traveling. Transatlantic Subjects then locates the development of these practices within key sites and institutions of cultural formation, such as migrant and fraternal associations, educational institutions, state agencies and nongovernmental organizations, mental institutions, coffee shops, the church, steamship companies, banks, migration services, and chambers of commerce.

Ultimately, Laliotou explores the complex and situational entanglements of migrancy, cultural nationalism, and the politics of self. Reading against the grain of hegemonic narratives of cultural and migration histories, she reveals how migrancy produced distinctive forms of sociality during the first half of the twentieth century.