43 books match the query 'Cultural Heritage'
Edited by Jina Ortiz and Rochelle Spencer, Foreword by Helena María Viramontes
University of Wisconsin Press, 2014
Ilan Stavans and Santiago Cohen
The Ohio State University Press, 2018
Olympe Bhêly-Quenum
Michigan State University Press, 2016
Robert Elsie
Northwestern University Press, 2006
Ghadah Samman
University of Arkansas Press, 1995
Ghada Samman’s first full-length novel, originally published in Arabic in 1974, is a creative and daring work prophetically depicting the social and political causes of the Lebanese civil war in 1975. The story opens in a taxi in which we meet the five central characters, each seeking something to give life meaning: security, fame, wealth, dignity, recognition, freedom from fear and from tradition-sanctioned, dehumanizing practices. Once they reach the capital city of Beirut, on which they’ve pinned their hopes, they all discover, man and woman alike, that they are victims of forces either partially or completely beyond their control, such as political corruption, class discrimination, economic and sexual exploitation, destruction of the natural environment, and blind allegiance to tradition.
Beirut ’75 addresses struggles of Arab society, particularly the Lebanese, but the message is one of the universal human condition. Thus, in addition to this superb English-language presentation, Samman’s novel has already appeared in German (two editions), French, and Italian versions.
Winner of The University of Arkansas Press Award for Arabic Literature in Translation.
Adria Bernardi
University of Alabama Press, 2022
WINNER OF FC2's CATHERINE DOCTOROW INNOVATIVE FICTION PRIZE
A universal story of exile, of the refugee and emigrant, and of all those displaced who can reconstruct a sense of home only by weaving a new fabric of the imagination
For nearly two decades, Şiva has met after work on Tuesdays with four friends at a teahouse called the Kafiye. In interrupted conversations, the women explore what it is to live engaged lives inside and outside the home. Amidst joking and complaints, while drinking too much tea and eating too many sweets, they tell of their days: a son’s ninth birthday, the bruise on the arm of an aging parent, soldiers stationed outside the school, the funeral of an opposition political leader killed in a mysterious car accident.
Set in an unnamed provincial capital of an unnamed country, Benefit Street tells of a wide circle of friends—teachers, lawyers, missionaries, doctors, artisans—in a time of gathering and dispersal. It tells the story of mothers, daughters, sisters, wives, colleagues, and neighbors, as war to the East threatens and constitutional rights are daily eroded by an increasingly authoritarian regime.
The ideals of youth, freedom, and coexistence are severely tested with the shocking revelation that the charismatic leader of their group has sexually abused the women under his care. The limits of reconciliation are tested as Şiva makes an arduous journey into the mountains to meet an estranged mother with a genius for weaving complex rugs.
Zakes Mda
Seagull Books, 2014
Ankur Thakkar
Northwestern University Press, 2026
A story of first love across cities spanning the decade that transformed the internet
In the halls of an elite East Coast high school, Arjun and Payal fall in love as the world begins to tilt toward the digital. Over the next eight years, their trajectories diverge as sharply as the fractured internet itself. Payal ascends to the dizzying, dopamine-fueled heights of New York’s influencer economy, finding fame on Boost, a looping video app that is as rewarding as it is demanding. Meanwhile, in a cavernous office in Chicago, Arjun, a musician whose dreams have quieted, now cleans up the same platform’s debris, moderating the internet’s darkest videos. When a brutal act of political violence against a beloved musician goes viral, this rip in reality forces the pair to confront the motivations of the platforms they inhabit. A sharp exploration of creative ambition and the multifarious nature of identity, this is a story of love in the time of infinite scroll and a look at what we sacrifice to be seen.
Sima Qadeer
Northwestern University Press, 2026
A poignant and graceful story collection about the clash and harmony of finding one’s place in an adult world that feels “other”
Brown Girls, Grown Up shines a light on the nuances of modern womanhood with grace, honesty, and charm. The stories in Qadeer’s debut collection delve into the subtleties and blatant struggles of navigating shifting identities as one matures, into the joys and challenges of intimacy and aging, and into the changing tides of motherhood. Middle-aged Amira takes radical action after meeting a new friend who lulls her into feeling safe and accepted; Hanna enrolls her biracial children in a local Sunday school after worrying they have no real connection to her Muslim heritage; betrayals and secrets come to light when a group of college friends reunite to take stock and compare achievements. Filled with humor and heartache, this collection offers a fresh and profoundly relatable perspective on the lifelong search for belonging in a world shaped by tradition, modernity, and individual ambition.
Vivienne Schiffer
University of Arkansas Press, 2011
Helene Uri
University of Minnesota Press, 2024
Winner of the Nadia Christensen Prize for translation from the American-Scandinavian Foundation
In a masterful blend of fiction and autobiography, a Norwegian novelist sends her character to the far north to learn what she can about their Sami ancestry
Inspired by Helene Uri’s own journey into her family’s ancestry, Clearing Out, an emotionally resonant novel by one of Norway’s most celebrated authors, tells two intertwining stories. A novelist, named Helene, is living in Oslo with her husband and children and contemplating her new protagonist, Ellinor Smidt—a language researcher, divorced and in her late thirties, with a doctorate but no steady job.
An unexpected call from a distant relative reveals that Helene’s grandfather, Nicolai Nilsen, was the son of a coastal (sjø) Sami fisherman—something no one in her family ever talked about. Uncertain how to weave this new knowledge into who she believes she is, Helene continues to write her novel, in which her heroine Ellinor travels to Finnmark in the far north to study the dying languages of the Sami families there. What Ellinor finds among the Sami people she meets is a culture little known in her own world; she discovers history richer and more alluring than rumor and a connection charged with mystery and promise. Through her persistence in approaching an elderly Sami activist, and her relationship with a local Sami man, Ellinor confronts a rift that has existed between two families for generations.
Intricate and beautifully constructed, Clearing Out offers a solemn reflection on how identities, like families, are formed and fractured and recovered as stories are told. In its depiction of the forgotten and the fiercely held memories among the Sea (sjø) Sami of northern Norway, the novel is a powerful statement on what is lost, and what remains in reach, in the character and composition of contemporary life.
Helen Frowe
J. Paul Getty Trust, The, 2019
José Delgado Rodrigues
J. Paul Getty Trust, The, 2025
Edited by Anne-Marie Deisser and Mugwima Njuguna
University College London, 2016
Cora Wilburn, edited and introduced by Jonathan D. Sarna
University of Alabama Press, 2019
James Cuno
J. Paul Getty Trust, The, 2022
Alexia Hudson-Ward
Assoc of College & Research Libraries, 2022
Rosa De Jorio
University of Illinois Press, 2016
Donald Harington
University of Arkansas Press, 2020
Carla Trujillo
Northwestern University Press, 2015
Finalist, 2012 PEN/Bellwether Prize for Socially Engaged Fiction
Carla Trujillo brings to life another side of the fabled city of Santa Fe in this rollicking novel set in Dogtown, a dilapidated neighborhood on the outskirts of town. Home to a hardscrabble community of working people struggling to make a living on meager means, Dogtown is worlds apart from the tourists, artists, and upscale eateries just a stone’s throw away. The close-knit neighborhood thrives in its own way, until an entrepreneur arrives with a plan to cast out its occupants and construct a winery in its place.
Led by Dogtown’s unofficial mayor, Pepa Romero—an irreverent healer with old-world wisdom and new-age knowledge—the citizens of Dogtown revolt. Using everything at their disposal, including spying, supernatural powers, the law, and individual cunning, they set in motion a thrilling and at times hilarious chain of events that culminates in a storm of epic proportions. With an unforgettable cast of characters, Faith and Fat Chances illuminates the ingenuity and resilience of people fighting to preserve their way of life.
By Emma Pérez
University of Texas Press, 2009
Runner-up, Best Historical Fiction in English, Latino Book Awards Competition, 2010
This literary adventure takes place in nineteenth-century Texas and follows the story of a Tejana lesbian cowgirl after the fall of the Alamo. Micaela Campos, the central character, witnesses the violence against Mexicans, African Americans, and indigenous peoples after the infamous battles of the Alamo and of San Jacinto, both in 1836. Resisting an easy opposition between good versus evil and brown versus white characters, the novel also features Micaela's Mexican-Anglo cousin who assists and hinders her progress. Micaela's travels give us a new portrayal of the American West, populated by people of mixed races who are vexed by the collision of cultures and politics. Ultimately, Micaela's journey and her romance with a black/American Indian woman teach her that there are no easy solutions to the injustices that birthed the Texas Republic.
This novel is an intervention in queer history and fiction with its love story between two women of color in mid-nineteenth-century Texas. Pérez also shows how a colonial past still haunts our nation's imagination. The battles of the Alamo and San Jacinto offered freedom and liberty to Texans, but what is often erased from the story is that common people who were Mexican, Indian, and Black did not necessarily benefit from the influx of so many Anglo immigrants to Texas. The social themes and identity issues that Pérez explores—political climate, debates over immigration, and historical revision of the American West—are current today.
By Friedrich Armand Strubberg
University of Texas Press, 2012
Summerfield G. Roberts Award for a Work of Creative Writing, Sons of the Texas Republic, 2013
First published in Germany in 1867, this fascinating autobiographical novel of German immigrants on the antebellum Texas frontier provides a trove of revelations about the myriad communities that once called the Hill Country home.
Founded in 1846, Fredericksburg, Texas, was established by German noblemen who enticed thousands of their compatriots to flee their overcrowded homeland with the prospect of free land in a place that was portrayed as a new Garden of Eden. Few of the settlers, however, were prepared for the harsh realities of the Texas frontier or for confrontation with the Comanche. In his 1867 novel Friedrichsburg, Friedrich Armand Strubberg, a.k.a. Dr. Schubbert, interwove his personal story with a fictional romance to capture the flavor of Fredericksburg, Texas, during its founding years when he served as the first colonial director.
Now available in a contemporary translation, Friedrichsburg brings to life the little-known aspects of life among these determined but often ill-equipped settlers who sought to make the transition to a new home and community on the Texas frontier. Opening just as a peace treaty is being negotiated between the German newcomers and the Comanches, the novel describes the unlikely survival of these fledgling homesteads and provides evidence that support from the Delaware Indians, as well as the nearby Mormon community of Zodiac, was key to the Germans’ success. Along the way, Strubberg also depicts the laying of the cornerstone to the Vereinskirche, the blazing of an important new road to Austin, exciting hunting scenes, and an admirable spirit of cultural cohesion and determined resilience. In so doing, he resurrects a fascinating lost world.
Carla Guerrón Montero
University of Alabama Press, 2020
A new reading of Panama’s nation-building process, interpreted through a lens of transnational tourism
Based on long-term ethnographic and archival research, From Temporary Migrants to Permanent Attractions: Tourism, Cultural Heritage, and Afro-Antillean Identities in Panama considers the intersection of tourism, multiculturalism, and nation building. Carla Guerrón Montero analyzes the ways in which tourism becomes a vehicle for the development of specific kinds of institutional multiculturalism and nation-building projects in a country that prides itself on being multiethnic and racially democratic.
The narrative centers on Panamanian Afro-Antilleans who arrived in Panama in the nineteenth century from the Greater and Leeward Antilles as a labor force for infrastructural projects and settled in Panama City, Colón, and the Bocas del Toro Archipelago. The volume discusses how Afro-Antilleans, particularly in Bocas del Toro, have struggled since their arrival to become part of Panama’s narrative of nationhood and traces their evolution from plantation workers for the United Fruit Company to tourism workers. Guerrón Montero notes that in the current climate of official tolerance, they have seized the moment to improve their status within Panamanian society, while also continuing to identify with their Caribbean heritage in ways that conflict with their national identity.
Terese Svoboda
The Ohio State University Press, 2019
Nicholas Price
J. Paul Getty Trust, The, 1996
Karcher, Carolyn L
Rutgers University Press, 1986
Sedgwick, Catherine M
Rutgers University Press, 1987
Hope Leslie (1827), set in the seventeenth-century New England, is a novel that forced readers to confront the consequences of the Puritans’ subjugation and displacement of the indigenous Indian population at a time when contemporaries were demanding still more land from the Cherokees, the Chickasaws, and the Choctaws.
"This handsome reprint ... makes available after many decades the New Englander's tale of seventeeth-century Puritans, and their relations with the indigenous Indian population." -- Nineteeth-Century Literature
" A splendidly conceived edition of Sedwick's historical romance. Highly recommended." --Choice
"Develop(s) the connections between patriarchal authority within the Puritan state and its policy of dispossessing and exterminating Indians. The different heritage it envisions explicitly link white women and Indians and elaborates a communal concept of liberty at odds with the individualistic concept which predominated in American culture." -- Legacy
Susan Power
Michigan State University Press, 2014
Yamamoto, Hisaye
Rutgers University Press, 2001
Adelaide Freitas, Translated by Katharine F. Baker, with Bobby J. Chamberlain, Reinaldo F. Silva, and Emanuel Melo
Tagus Press, 2020
Many people of Portuguese descent take pride in claiming that the word “saudade” is untranslatable. In reality, we come close with a melding of bittersweet nostalgia, bone-deep longing, and an endless yearning for what one can never have again—or indeed may never have had. Adelaide Freitas dipped her pen in saudade to tell of family separation and bonds that never loosen. In her authentic Azorean voice, she recounts the immigrant experience and centrifugal impulses that force people apart in spite of their desperation to cling to one another. In their sensitive rendering, the translators have captured the nuances of Freitas's novel Smiling in the Darkness, with special care for those who have her native language in their heritage and heartfelt saudade for its loss.
Jon L. Gibson
University of Alabama Press, 2009
A coming-of-age story set in the isolated, murky swamps of Louisiana.
When the mighty wind blows through the swamps of southern Louisiana, it changes not only the land, but the inhabitants as well. Just such a wind brought a lone infant into the care of the Chitimacha Indians deep in the Atchafalaya swamp. Raised by the tribal holy man, Storm Rider grows to adolescence as a respected tribal member, steeped in the wisdom and traditions of his adopted people. Their clan competitions, life-cycle rituals, social interactions, and subsistence labors are well explained in this historical novel.
When captured by an enemy raiding party, Storm Rider and his nemesis, the village bully, forge a bond that delivers them from danger and charts their futures. Love, hate, friendship, and loyalty ride the dark bayou waters and converge at the sacred Rain Tree. Swamps, hurricanes, cannibals, and unforgettable characters are interwoven as tightly as one of old Cane Basket's watertight baskets in this anthropologically accurate story of American Indian cultures in conflict.
Carter Meland
Michigan State University Press, 2017
Edited by Frederick Luis Aldama
The Ohio State University Press, 2018
In the Latinx comics community, there is much to celebrate today, with more Latinx comic book artists than ever before. The resplendent visual-verbal storyworlds of these artists reach into and radically transform so many visual and storytelling genres. Tales from la Vida celebrates this space by bringing together more than eighty contributions by extraordinary Latinx creators. Their short visual-verbal narratives spring from autobiographical experience as situated within the language, culture, and history that inform Latinx identity and life. Tales from la Vida showcases the huge variety of styles and worldviews of today’s Latinx comic book and visual creators.
Whether it’s detailing the complexities of growing up—mono- or multilingual, bicultural, straight, queer, or feminist Latinx—or focusing on aspects of pop culture, these graphic vignettes demonstrate the expansive complexity of Latinx identities. Taken individually and together, these creators—including such legendary artists as Jaime and Gilbert Hernandez, Roberta Gregory, and Kat Fajardo, to name a few—and their works show the world that when it comes to Latinx comics, there are no limits to matters of content and form. As we travel from one story to the next and experience the unique ways that each creator chooses to craft his or her story, our hearts and minds wake to the complex ways that Latinxs live within and actively transform the world.
Elizabeth Cook-Lynn
Michigan State University Press, 2014
Daphne Kalotay
Northwestern University Press, 2023
Elizabeth Shick
New Issues Poetry and Prose, 2022
Martin Etchart
University of Nevada Press, 2005
Jerry Apps
University of Wisconsin Press, 2014
Martin Etchart
University of Nevada Press, 2012
Edited by Karolína Ryvolová
Karolinum Press, 2026
Romani writers from former Czechoslovakia offer their history and perspective in this important collection that fills a gap in world literature.
As representatives of an oral culture, the Romani people have throughout history been the subject of stories written by outsiders. Sometimes idealized, often defamed, and even condemned, they have seldom been accurately portrayed by the majority of writers. It has only been in the last century that the Roma have finally started writing for themselves.
The fifteen Romani writers from former Czechoslovakia featured in this anthology speak of the people, times, and places they particularly hold dear. Although the roads of the Roma have always been paved with disrespect, discrimination, and vicious racial persecution by mainstream societies, these stories frequently talk about the good things in life. Be it the writers’ homes in the traditional settlements of rural Eastern Slovakia, the Czech industrial towns where the families moved after WWII in search of a better life, or the bustling cities of the post-transition period, they demonstrate immense pride in their Romani identity, love of their Romani language, and heartfelt respect for their elders. Velvet Blues provides a very different picture from the stock character of “the Gypsy” so common in world literature.
Martin Etchart
University of Nevada Press, 2024
Yasmina Din Madden
Northwestern University Press, 2026
Steve Amick
Acre Books, 2023