cover of book

Selected Poems of Jacint Verdaguer: A Bilingual Edition
by Jacint Verdaguer
translated by Ronald Puppo
introduction by Ramon Pinyol i Torrents
University of Chicago Press, 2007
Cloth: 978-0-226-85300-0
Library of Congress Classification PC3941.V4A2 2007
Dewey Decimal Classification 849.914

Regarded as one of Europe’s most important poets of the late nineteenth century, Jacint Verdaguer (1845–1902) provided the modern poetic foundations for the reemergence of Catalan literature after three centuries of the language’s suppression by Spain’s absolutist monarchs. Verdaguer’s popular epic, civil, and religious verse poeticized the unique status of Catalonian tradition, progress, and history in  the Romantic framework of European nation-building.

Selected Poems
is the first book-length translation of Verdaguer’s works into English. Ronald Puppo offers readable and faithful verse adaptations of poetry from all periods of the poet-priest’s life, from his days as a seminary student and farmhand to his journeys as a ship’s chaplain and eventual spiritual crisis. These adroit translations will recover Verdaguer as a major figure in the modern literary tradition of the West, restoring him to the pantheon of world letters.

See other books on: Bilingual Edition | European | Poetry | Selected Poems | Translations into English
See other titles from University of Chicago Press
Nearby on shelf for Romance / Catalan: