Cover
Title Page
Table of Contents
Introduction: Revisiting Spanish and Empire
Part I: Imperial Legacy—Language and Power in the Spanish Colonial Sphere
Chapter 1: Languages, Catholicism, and Power in the Hispanic Empire (1500–1770)
Chapter 2: Echoes of the Voiceless
Chapter 3: Languages and Imperial Designs in the Andes
Part II: Language and Resistance—The Fight for National and Individual Identities
Chapter 4: Exploring the Problematics of Non-Castilian Emigration to the Americas through la vida cuartizada of Joan/Juan Torrendell
Chapter 5: The Foxes by Jose Maria Arguedas
Chapter 6: Nuyorican Poetry, Tactics for Local Resistance
Chapter 7: Latino, Latin American, Spanish American, North American, or All at the Same Time?
Part III: Spanish in the Era of Multiculturalism and Globalization
Chapter 8: Language Imperialism and the Spread of Global Spanish
Chapter 9: Signs of Empire in Mexican Graphic Narrative
Chapter 10: Spanish, English, or Spanglish?
Chapter 11: Language and Empire
Afterword: Spanish among Empires
Contributors
Index