“Gentefication” nuances Latinidad as not just an immigration question, but an academic one. It deals with Latinx death not as the literal passing
of bodies, but as first tied with language. It asks, what are the hauntings of a tongue that is repeatedly told, ‘one must learn English in order to succeed in this country’? What is the psychological trauma deployed not by right-wing bigots, but of white liberal institutions that give scholarships to Latinx students, but nevertheless prop up white supremacy by viewing their payments as charity? How do Latinx students become complicit in this tokenizing? “Gentefication” wrestles with this ‘survivor’s guilt’ of higher education, of feeling as if you’re the only one among your homies that ‘made it.’ And in an American moment dealing with scandals across multiple universities this work is a timely intervention that advocates for first-generation audiences, for readers of color, and for all those vested in the protracted struggle for our fair shot.

Antonio de Jesús Lopéz is the winner of the Four Way Books Levis Poetry Prize, selected by Pulitzer Prize-winning author Gregory Pardlo. He is a member of the East Palo Alto, California City Council.