Read by Protestants and Catholics alike, Catharina Regina von Greiffenberg (1633–94) was the foremost German woman poet and writer in the seventeenth-century German-speaking world. Privileged by her social station and education, she published a large body of religious writings under her own name to a reception unequaled by any other German woman during her lifetime. But once the popularity of devotional writings as a genre waned, Catharina’s works went largely unread until scholars devoted renewed attention to them in the twentieth century.

For this volume, Lynne Tatlock translates for the first time into English three of the thirty-six meditations, restoring Catharina to her rightful place in print. These meditations foreground women in the life of Jesus Christ—including accounts of women at the Incarnation and the Tomb—and in Scripture in general. Tatlock’s selections give the modern reader a sense of the structure and nature of Catharina’s devotional writings, highlighting the alternative they offer to the male-centered view of early modern literary and cultural production during her day, and redefining the role of women in Christian history.

Religious traditions provide the stories and rituals that define the core values of church members. Yet modern life in America can make those customs seem undesirable, even impractical. As a result, many congregations refashion church traditions so they may remain powerful and salient. How do these transformations occur? How do clergy and worshipers negotiate which aspects should be preserved or discarded?

Focusing on the innovations of several mainline Protestant churches in the San Francisco Bay Area, Stephen Ellingson’s The Megachurch and the Mainline provides new understandings of the transformation of spiritual traditions. For Ellingson, these particular congregations typify a new type of Lutheranism—one which combines the evangelical approaches that are embodied in the growing legion of megachurches with American society’s emphasis on pragmatism and consumerism. Here Ellingson provides vivid descriptions of congregations as they sacrifice hymns in favor of rock music and scrap traditional white robes and stoles for Hawaiian shirts, while also making readers aware of the long history of similar attempts to Americanize the Lutheran tradition.

This is an important examination of a religion in flux—one that speaks to the growing popularity of evangelicalism in America.

Winner of the 2008 Nobel Prize for Literature, J. M. G. Le Clézio here conjures the consciousness of Mexico, powerfully evoking the dreams that made and unmade an ancient culture. Le Clézio’s haunting book takes us into the dream that was the religion of the Aztecs, a religion whose own apocalyptic visions anticipated the coming of the Spanish conquerors. Here the dream of the conquistadores rises before us, too, the glimmering idea of gold drawing Europe into the Mexican dream. Against the religion and thought of the Aztecs and the Tarascans and the Europeans in Mexico, Le Clézio also shows us those of the “barbarians” of the north, the nomadic Indians beyond the pale of the Aztec frontier.

Finally, Le Clézio’s book is a dream of the present, a meditation on what in Amerindian civilizations—in their language, in their way of telling tales, of wanting to survive their own destruction—moved the poet, playwright, and actor Antonin Artaud and motivates Le Clézio in this book. His own deep identification with pre-Columbian cultures, whose faith told them the wheel of time would bring their gods and their beliefs back to them, finds fitting expression in this extraordinary book, which brings the dream around.

“We are lucky to have in Le Clézio a writer of great quality who brings his particular sensibility and talent here to remind us of the very nature of the rituals and myths of the civilizations of ancient Mexico; he provides us with descriptions as precise as they are mysterious.”—Le Figaro