Results by title

American and British Writers in Mexico is the study that laid the foundation upon which subsequent examinations of Mexico’s impact upon American and British letters have built. Chosen by the Mexican government to be placed, in translation, in its public libraries, the book was also referenced by Nobel Laureate Octavio Paz in an article in the New Yorker, “Reflections—Mexico and the United States.” Drewey Wayne Gunn demonstrates how Mexican experiences had a singular impact upon the development of English writers, beginning with early British explorers who recorded their impressions for Hakluyt’s Voyages, through the American Beats, who sought to escape the strictures of American culture.

Among the 140 or so writers considered are Stephen Crane, Ambrose Bierce, Langston Hughes, D. H. Lawrence, Somerset Maugham, Katherine Anne Porter, Hart Crane, Malcolm Lowry, John Steinbeck, Graham Greene, Tennessee Williams, Saul Bellow, William Carlos Williams, Robert Lowell, Ray Bradbury, Allen Ginsberg, William Burroughs, and Jack Kerouac.

Gunn finds that, while certain elements reflecting the Mexican experience—colors, landscape, manners, political atmosphere, a sense of the alien—are common in their writings, the authors reveal less about Mexico than they do about themselves. A Mexican sojourn often marked the beginning, the end, or the turning point in a literary career. The insights that this pioneering study provide into our complex cultural relationship with Mexico, so different from American and British authors’ encounters with Continental cultures, remain vital. The book is essential for anyone interested in understanding the full range of the impact of the expatriate experience on writers.

This prose translation of the medieval French verse narrative Ami and Amile recounts the legendary friendship of two valiant knights who are as indistinguishable as twin brothers. Ami and Amile serve Charlemagne together, face together the hatred of an archetypal villain, confront the daunting challenges of women and love, and accept extraordinary sacrifices for each other's sake. Miracles mark the end of their lives, and their shared tomb becomes a pilgrims' shrine. The compelling translation by Samuel N. Rosenberg and Samuel Danon is accompanied by an introduction on the background, genre, and general sense of the tale. The volume also includes an afterword by David Konstan, which examines the medieval work's concept of friendship within a perspective extending back to classical antiquity. This translation will reveal Ami and Amile as a major work of the French Middle Ages. In elegant and forceful prose, it weaves together the themes of friendship and love and the status of women, of sin and punishment, the moral problem of doing wrong for the right reason, and the mythic affliction of leprosy. The work will foster lively literary and philosophical discussion. Ami and Amile is of interest to a wide range of readers, including students of history, comparative literature, and gender studies. Medievalists will find it a welcome addition to their libraries and a captivating experience for their students.

Compelled by the emperor Nero to commit suicide at age 25 after writing uncomplimentary poems, Latin poet Lucan nevertheless left behind a significant body of work, including the Bellum Civile (Civil War).  Sometimes also called the Pharsalia, this epic describes the war between Julius Caesar and Pompey.Author Giulio Celotto provides an interpretation of this civil war based on the examination of an aspect completely neglected by previous scholarship: Lucan’s literary adaptation of the cosmological dialectic of Love and Strife.

According to a reading that has found favor over the last three decades, the poem is an unconventional epic that does not conform to Aristotelian norms: Lucan composes a poem characterized by fragmentation and disorder, lacking a conventional teleology, and whose narrative flow is constantly delayed. Celotto’s study challenges this interpretation by illustrating how Lucan invokes imagery of cosmic dissolution,  but without altogether obliterating epic norms. The poem transforms them from within, condemning the establishment of the Principate and the Julio-Claudian dynasty.

An innovative reading of John Gower’s work and an exciting new approach to medieval vernacular texts

“Moral Gower” he was called by friend and sometime rival Geoffrey Chaucer, and his “Confessio Amantis” has been viewed as an uncomplicated analysis of the universe, combining erotic narratives with ethical guidance and political commentary. Diane Watt offers the first sustained reading of John Gower’s “Confessio” to argue that this early vernacular text offers no real solutions to the ethical problems it raises—and in fact actively encourages perverse readings.

Although numerous species of amphibians and reptiles live in New England and the northeastern Untied States, few people are aware of their existence of know much about their life histories, habitats, or distributions. This illustrated work provides such information, compiling the latest data on nearly sixty species. Included is a detailed account of each species' range, relative abundance, habitat, breeding period (from egg deposition through larval period), home range and movements, and food habitats. Additional comments and selected references are provided throughout. 

The book is designed specifically for use in New England. The regional approach makes it possible to examine the details of distribution and habitat preference, important factors because many of these species have local, disjunct populations. The authors stress that these species constitute a valuable resource requiring and deserving conservative measures and urge that reptiles and amphibians be considered in wildlife-management policy.

Several biographies of Américo Paredes have been published over the last decade, yet they generally overlook the paradoxical nature of his life’s work. Embarking on an in-depth, critical exploration of the significant body of work produced by Paredes, José E. Limón (one of Paredes’s students and now himself one of the world’s leading scholars in Mexican American studies) puts the spotlight on Paredes as a scholar/citizen who bridged multiple arenas of Mexican American cultural life during a time of intense social change and cultural renaissance.

Serving as a counterpoint to hagiographic commentaries, Américo Paredes challenges and corrects prevailing readings by contemporary critics of Paredes’s Asian period and of such works as the novel George Washington Gómez, illuminating new facets in Paredes’s role as a folklorist and public intellectual. Limón also explores how the field of cultural studies has drifted away from folklore, or “the poetics of everyday life,” while he examines the traits of Mexican American expressive culture. He also investigates the scholarly paradigm of ethnography itself, a stimulating inquiry that enhances readings of Paredes’s best-known study, “With His Pistol in His Hand,” and other works. Underscoring Paredes’s place in folklore and Mexican American literary production, the book questions the shifting reception of Paredes throughout his academic career, ultimately providing a deep hermeneutics of widely varied work. Offering new conceptions, interpretations, and perspectives, Américo Paredes gives this pivotal literary figure and his legacy the critical analysis they deserve.

The ambiguous intent of Henry James’s horror story The Turn of the Screw has fascinated and divided its readers since its publication in 1898. The division arises between the apparitionists and the nonapparitionists in interpretation of the plot and the characters. Thomas Mabry Cranfill and Robert Lanier Clark, Jr., have here taken up the argument and made an interpretation of their own.

The authors carefully considered the mountainous critical comment, studied James’s statements regarding his intent, and minutely scrutinized the story itself. After all this probing of opinions and following of clues and observing of human beings in action, they have come out strongly on the side of the nonapparitionists.

The authors base their conclusion on analyses of character, centrally that of the governess, whom they consider the protagonist of the fearsome drama, but peripherally those of Mrs. Grose, the children, the uncle in Harley Street, and even the deceased Miss Jessel and Peter Quint. Relentlessly they relate every episode, action, and speech to the character of the governess and her relationships with those around her at Bly, picturing her as a psychological “case” whose abnormal mental state brings to those around her the inescapable misery they all suffer.

 The authors’ analysis unfolds as interestingly in terms of character and motive as if the reader did not already know what happens in James’s much-read story. It moves, moreover, with something of the same suspense as James’s horror tale, although the tension is intellectual rather than emotional. Each additional disclosure of evidence, the resolution of each situation, and the clarification of every puzzling ambiguity builds the analysis step-by-inevitable-step to its inescapable conclusion.

 The style of the analysis is graceful, urbane, and witty. The introduction gives an excellent appraisal of literary comment on James’s story and an illuminating summary of the literary “war” over the meaning of it; the bibliography provides an impressive list of books and articles on this subject, annotated to indicate in what particular ways each makes a contribution to the controversy.

Published in Boston in 1833, Lydia Maria Child’s An Appeal in Favor of That Class of Americans Called Africans provided the abolitionist movement with its first full-scale analysis of race and enslavement. Controversial in its own time, the Appeal surveyed the institution of slavery from historical, political, economic, legal, racial, and moral perspectives and advocated for the immediate emancipation of the enslaved without compensation to their enslavers. By placing American slavery in historical context and demonstrating how slavery impacted—and implicated—Americans of all regions and races, the Appeal became a central text for the abolitionist movement that continues to resonate in the present day.

This revised and updated edition is enhanced by Carolyn L. Karcher’s illuminating introduction, a chronology of Child’s life, and a list of books for further reading.

By utilizing theories of deviance, sexuality, and gender; the rhetoric of eroticism; and textual criticism, An Erotic Philology of Golden Age Spain historicizes and analyzes the particular ways in which classical Spanish writers assign symbolic meaning to non-normative sexual practices and their practitioners. It shows how prostitutes, homosexuals, transvestites, women warriors, and female tricksters were stigmatized and marginalized as part of an ordering principle in the law, society, and in literature. It is against these sexual outlaws that early modern orthodoxy establishes and identifies itself during the Golden Age of Spanish letters.

These eroticized figures are recurring objects of contemplation and fascination for Spain's most canonical as well as lesser known writers of the period, in a variety of poetic, prose and dramatic genres. They ultimately reveal attitudes towards sexual behavior that are far more complex than was previously thought. An Erotic Philology of Golden Age Spain thoughtfully anatomizes the interdisciplinary systems at the heart of the varied sexual behaviors depicted in early modern Spanish literature.

Why are many readers drawn to stories that texture ethnic experiences and identities other than their own? How do authors such as Salman Rushdie and Maxine Hong Kingston, or filmmakers in Bollywood or Mexico City produce complex fiction that satisfies audiences worldwide? In Analyzing World Fiction, fifteen renowned luminaries use tools of narratology and insights from cognitive science and neurobiology to provide answers to these questions and more.

With essays ranging from James Phelan's "Voice, Politics, and Judgments in Their Eyes Were Watching God" and Hilary Dannenberg's "Narrating Multiculturalism in British Media: Voice and Cultural Identity in Television" to Ellen McCracken's exploration of paratextual strategies in Chicana literature, this expansive collection turns the tide on approaches to postcolonial and multicultural phenomena that tend to compress author and narrator, text and real life. Striving to celebrate the art of fiction, the voices in this anthology explore the "ingredients" that make for powerful, universally intriguing, deeply human story-weaving.

Systematically synthesizing the tools of narrative theory along with findings from the brain sciences to analyze multicultural and postcolonial film, literature, and television, the contributors pioneer new techniques for appreciating all facets of the wonder of storytelling.

Anarchism is generally understood as a failed ideology, a political philosophy that once may have had many followers but today attracts only cranks and eccentrics. This book argues that the decline of political anarchism is only half the story; the other half is a tale of widespread cultural success. 

David Weir develops this thesis in several ways. He begins by considering the place of culture in the political thought of the classical anarchist thinkers William Godwin, Pierre-Joseph Proudhon, Mikhail Bakunin, and Peter Kropotkin. He then shows how the perceived “anarchy” of nineteenth-century society induced writers such as Matthew Arnold, Henry James, and Fyodor Dostoyevsky to turn away from politics and seek unity in the idea of a common culture. 

Yet as other late-nineteenth-century writers and artists began to sympathize with anarchism, the prospect of a common culture became increasingly remote. In Weir's view, the affinity for anarchism that developed among members of the artistic avant-garde lies behind much of fin de siècle culture. Indeed, the emergence of modernism itself can be understood as the aesthetic realization of anarchist politics. In support of this contention, Weir shows that anarchism is the key aesthetic principle informing the work of a broad range of modernist figures, from Henrik Ibsen and James Joyce to Dadaist Hugo Ball and surrealist Luis Buñuel. 

Weir concludes by reevaluating the phenomenon of postmodernism as only the most recent case of the migration of politics into aesthetics, and by suggesting that anarchism is still very much with us as a cultural condition.

Imperial Latin epic has seen a renaissance of scholarly interest. This book illuminates the work of the poet Lucan, a contemporary of the emperor Nero who as nephew of the imperial adviser Seneca moved in the upper echelons of Neronian society. This young and maverick poet, whom Nero commanded to commit suicide at the age of 26, left an epic poem on the civil war between Caesar and Pompey that epitomizes the exuberance and stylistic experimentation of Neronian culture. This study focuses on Lucan's epic technique and traces his influence through the Middle Ages and the Renaissance.

Martin T. Dinter's newest volume engages with Lucan's use of body imagery, sententiae, Fama (rumor), and open-endedness throughout his civil war epic. Although Lucan's Bellum Civile is frequently decried as a fragmented as well as fragmentary epic, this study demonstrates how Lucan uses devices other than teleology and cohesive narrative structure to bind together the many parts of his epic body.

Anatomizing Civil War places at center stage characteristics of Lucan's work that have so far been interpreted as excessive, or as symptoms of an overly rhetorical culture indicating a lack of substance. By demonstrating that they all contribute to Lucan's poetic technique, Martin T. Dinter shows how they play a fundamental role in shaping and connecting the many episodes of the Bellum Civile that constitute Lucan's epic body. This important volume will be of interest to students of classics and comparative literature as well as literary scholars. All Greek and Latin passages have been translated.

Poetry, stories, hymns, prayers, and wisdom texts found exquisite written expression in ancient Egypt while their literary counterparts were still being recited around hearth fires in ancient Greece and Israel. Yet, because of its very antiquity and the centuries during which the language was forgotten, ancient Egyptian literature is a newly discovered country for modern readers.

This anthology offers an extensive sampling of all the major genres of ancient Egyptian literature. It includes all the texts from John Foster's previous book Echoes of Egyptian Voices, along with selections from his Love Songs of the New Kingdom and Hymns, Prayers, and Songs: An Anthology of Ancient Egyptian Lyric Poetry, as well as previously unpublished translations of four longer and two short poems. Foster's translations capture the poetical beauty of the Egyptian language and the spirit that impelled each piece's composition, making these ancient masterworks sing for modern readers. An introduction to ancient Egyptian literature and its translation, as well as brief information about the authorship and date of each selection, completes the volume.

Before the invention of printing, all forms of writing were done by hand. For a literary text to circulate among readers, and to be transmitted from one period in time to another, it had to be copied by scribes. As a result, two copies of an ancient book were different from one another, and each individual book or manuscript has its own history. The oldest of these books, those that are the closest to the time in which the texts were composed, are few, usually damaged, and have been often neglected in the scholarship. Ancient Latin Poetry Books presents a detailed study of the oldest manuscripts still extant that contain texts by Latin poets, such as Virgil, Terence, and Ovid. Analyzing their physical characteristics, their script, and the historical contexts in which they were produced and used, this volume shows how manuscripts can help us gain a better understanding of the history of texts, as well as of reading habits over the centuries. Since the manuscripts originated in various places of the Latin-speaking world, Ancient Latin Poetry Books investigates the readership and reception of Latin poetry in many different contexts, such schools in the Egyptian desert, aristocratic circles in southern Italy, and the Christian élite in late antique Rome. The research also contributes to our knowledge about the use of writing and the importance of the written text in antiquity. This is an innovative approach to the study of ancient literature, one that takes the materiality of texts into consideration.