Fanny Howe
University of Alabama Press, 1979
Howe tells the story of a woman traveling among geographies both real and imagined looking for her daughter. Even within the twenty-first century landscape where hybrid works are common, perhaps all too common, Fanny How's 1979 Holy Smoke offers a still startlingly inventive mixture of prose, poetry, images, found objects and ephemera, journaling and more.
Jerzy Andrzejewski
Ohio University Press, 2006
At the height of the Nazi extermination campaign in the Warsaw Ghetto, a young Jewish woman, Irena, seeks the protection of her former lover, a young architect, Jan Malecki. By taking her in, he puts his own life and the safety of his family at risk. Over a four-day period, Tuesday through Friday of Holy Week 1943, as Irena becomes increasingly traumatized by her situation, Malecki questions his decision to shelter Irena in the apartment where Malecki, his pregnant wife, and his younger brother reside. Added to his dilemma is the broader context of Poles’ attitudes toward the “Jewish question” and the plight of the Jews locked in the ghetto during the final moments of its existence.
Few fictional works dealing with the war have been written so close in time to the events that inspired them. No other Polish novel treats the range of Polish attitudes toward the Jews with such unflinching honesty.
Jerzy Andrzejewski’s Holy Week (Wielki Tydzien, 1945), one of the significant literary works to be published immediately following the Second World War, now appears in English for the first time.
This translation of Andrzejewski’s Holy Week began as a group project in an advanced Polish language course at the University of Pittsburgh. Class members Daniel M. Pennell, Anna M. Poukish, and Matthew J. Russin contributed to the translation; the instructor, Oscar E. Swan, was responsible for the overall accuracy and stylistic unity of the translation as well as for the biographical and critical notes and essays.

Sandra Parker
University of Wisconsin Press, 1998
Michelle Citron
University of Minnesota Press, 1998
Jayanta Dey
Seagull Books, 2025
Victoria Kelly
University of Nevada Press, 2024
H.L. Davis
Oregon State University Press, 2015
Ashley Shelby
University of Minnesota Press, 2024
Eclectic, experimental, and wildly imaginative climate fictions from a familiar world hauntingly transformed
Climate disaster–induced fugue states, mutinous polar bears, support groups for recently displaced millionaires, men who hear trees, and women who lose their wives on environmental refugee resettlement trips. In these dispatches from a weirding world, the absurd and fantastic are increasingly indistinguishable from reality. Exploring this liminal moment, Ashley Shelby’s collection of climate fictions imagines a near future that is both unnervingly familiar and subversively strange.
Set in the same post-climate-impact era, these stories range from playfully satirical to poignantly humane, bending traditional narrative forms and coming together into a brilliant and unusual contemplation of our changing world. Featuring the Hugo-nominated novelette “Muri,” Honeymoons in Temporary Locations processes the unthinkable through riotous inventions like guided tours of submerged cities, Craigslist ads placed by climate refugees, and cynical pharmaceutical efforts to market a drug to treat solastalgia, the existential distress caused by environmental change.
Shelby reengineers the dystopic bleakness that characterizes so much climate fiction by embracing an eclectic experimentalism leavened with humor, irony, and the inevitable bathos that characterizes the human experience. Unexpected and clever, this innovative collection confirms her status as a visionary writer whose work expands the forms, attitudes, and possibilities of climate fiction.

Vera Manuel
University of Manitoba Press, 2019
Sedgwick, Catherine M
Rutgers University Press, 1987
Hope Leslie (1827), set in the seventeenth-century New England, is a novel that forced readers to confront the consequences of the Puritans’ subjugation and displacement of the indigenous Indian population at a time when contemporaries were demanding still more land from the Cherokees, the Chickasaws, and the Choctaws.
"This handsome reprint ... makes available after many decades the New Englander's tale of seventeeth-century Puritans, and their relations with the indigenous Indian population." -- Nineteeth-Century Literature
" A splendidly conceived edition of Sedwick's historical romance. Highly recommended." --Choice
"Develop(s) the connections between patriarchal authority within the Puritan state and its policy of dispossessing and exterminating Indians. The different heritage it envisions explicitly link white women and Indians and elaborates a communal concept of liberty at odds with the individualistic concept which predominated in American culture." -- Legacy
Angela Buck
University of Alabama Press, 2021
2021 Big Other Book Award Fiction Finalist
A visceral, stark, and deadpan collection of stories that brilliantly fuse humor with horror
Horses Dream of Money is a daring collection of tales, darkly humorous, that eerily channels the surreal and sinister mood of the times. Preoccupied with the fault lines between life and death, and veering often into horror, Angela Buck brings a raw energy and witty sobriety to these accounts of human life and connection with the intimacy of fireside-storytelling, gimlet-eyed revelry in bloodletting, and a masterful sleight of hand between the fantastical and the quotidian.
“The Solicitor” reinvents the coming-of-age story as a romance-for-hire between a girl and her “solicitor,” a man whose services are demanded by her mother and enforced by a cruel master. “Coffin-Testament” is a fabulous futuristic account of the extinction of human life on earth written 1,667 years later by a group of lady robots channeling Sir Thomas Browne to muse on their own mortality. “The Bears at Bedtime” documents a compound of cuddly kind worker-bears and their ruthless doings. “Bisquit” imagines today’s precariat as a lovable horse who is traded from one master to another until a horse race brings his maddeningly repetitive adventures to a violent conclusion.
Baltasar Porcel
University of Arkansas Press, 1994
Belonging with the work of Gabriel Garcia Márquez, Carlos Fuentes, and Julio Cortázar, this richly drawn story runs the gamut from lyrical to violent to pastoral. Originally published in 1975, Cavalls cap a la fosca was hailed by the public and critics alike as perhaps the most incisive Catalan novel since the Spanish Civil War. It was honored with four prestigious literary prizes, including the 1976 Spanish Literary Critics’ Award
In Horses into the Night, the narrator’s search for his roots—especially for his father—among the myths, stories, lies, and truths of his family and hometown, strikes a universal chord. As the plot becomes increasingly textured with piracy, smuggling, the Inquisition, morbid familial relationships, eroticism, and occult occurrences, it is all but impossible to resist this epic story described by El Pais as a “Mediterranean novel flooded with light and bathed in darkness.”
Gregory Howard
University of Alabama Press, 2015
Sanya Rushdi
Seagull Books, 2023
Lynette Ford
Parkhurst Brothers, Inc., 2015

Brendan Galvin
University of Iowa Press, 1998
Danilo Kis
Northwestern University Press, 1997
Nancy Reisman
University of Iowa Press, 1999
Anaïs Nin
Ohio University Press, 1958
With an introduction by Allison Pease, this new edition of House of Incest is a lyrical journey into the subconscious mind of one of the most celebrated feminist writers of the twentieth-century.
Originally published in 1936, House of Incest is Anaïs Nin’s first work of fiction. Based on Nin’s dreams, the novel is a surrealistic look within the narrator’s subconscious as she attempts to distance herself from a series of all-consuming and often taboo desires she cannot bear to let go. The incest Nin depicts is a metaphor—a selfish love wherein a woman can appreciate only qualities in a lover that are similar to her own. Through a descriptive exploration of romances and attractions between women, between a sister and her beloved brother, and with a Christ-like man, Nin’s narrator discovers what she thinks is truth: that a woman’s most perfect love is of herself. At first, this self-love seems ideal because it is attainable without fear and risk of heartbreak. But in time, the narrator’s chosen isolation and self-possessed anguish give way to a visceral nightmare from which she is unable to wake.
Olga Tokarczuk
Northwestern University Press, 2003
Anaïs Nin
Ohio University Press, 1958
With an introduction by Allison Pease, this new edition of House of Incest is a lyrical journey into the subconscious mind of one of the most celebrated feminist writers of the twentieth-century.
Originally published in 1936, House of Incest is Anaïs Nin’s first work of fiction. Based on Nin’s dreams, the novel is a surrealistic look within the narrator’s subconscious as she attempts to distance herself from a series of all-consuming and often taboo desires she cannot bear to let go. The incest Nin depicts is a metaphor—a selfish love wherein a woman can appreciate only qualities in a lover that are similar to her own. Through a descriptive exploration of romances and attractions between women, between a sister and her beloved brother, and with a Christ-like man, Nin’s narrator discovers what she thinks is truth: that a woman’s most perfect love is of herself. At first, this self-love seems ideal because it is attainable without fear and risk of heartbreak. But in time, the narrator’s chosen isolation and self-possessed anguish give way to a visceral nightmare from which she is unable to wake.
By Mohamed El-Bisatie
University of Texas Press, 1998
Set in a small village in the Egyptian Delta, El-Bisatie's finely tuned novella illustrates the social and sexual tensions in a community in which nothing is secret and where people's pasts haunt their present.
When Mussad catches the butcher's son Amer with his wife, the whole village knows and waits with bated breath for Mussad to exact his revenge. But something goes wrong. Mussad's ill-planned schemes are choked by an opaque veil of history—his wife's sexual past, the war-torn lives of their families, and the personal allegiances of his friends and enemies. The village women relive private desires and inner fears as the men take sides in the struggle, either to protect Amer from Mussad's wrath or to help Mussad track down and confront his nemesis.
In the words of Denys Johnson-Davies, "El-Bisatie is a writer's writer, which is to say a writer who makes no concession to the lazy reader. El-Bisatie stands back from his canvas and sketches his characters and events with a studied detachment. While there is drama in his stories it is never highlighted. The menace lurks almost unseen between the lines."
Geoff Wyss
The Ohio State University Press, 2012
If every story is born of a question—How did we get here? How do you make your arm do that?—the stories in Geoff Wyss’s How search for answers to the mysteries of an astonishing range of characters. The narrator of “How I Come to Be Here at the GasFast” explains why he hasn’t left a truck stop in the two days since he scratched a winning lottery ticket. In “How to Be a Winner,” a sports consultant browbeats a high school football team with his theory of history and a justification of his failed coaching career. Lost in the mazes they’ve made of themselves, Wyss’s characters search for exits on ground that shifts dizzyingly from humor to pathos, from cynicism to earnestness, from comedy to tragedy, often within the same sentence. Although propelled by a razor-sharp, contemporary voice, Wyss’s stories—many set in a New Orleans unknown to television and tourists—have more in common with Chekhov and O’Connor than with “Treme.”
Ammons, Elizabeth
Rutgers University Press, 1986
Charles Dodd White
Ohio University Press, 2020
Carl Djerassi
University of Wisconsin Press, 2013
Valerie Sayers
Northwestern University Press, 2013
Jack Driscoll
University of Michigan Press, 2005
Rachel León
Northwestern University Press, 2026
A riveting story about parenthood, substance abuse, and the strength it takes to come back from our mistakes
Foster care is a disaster in Rockford, Illinois. Meredith, a social worker and single mom, is stretched beyond thin but determined to protect her kids: not only her son, but those on her caseload too. When the stress of the job has her breaking her sobriety, the foundations of her life begin to tremble. After drinking too much, she makes a mistake that puts her preschooler in jeopardy, and Meredith finds herself in a situation that mirrors her clients’ as she loses custody of her son. In her fight to get him back, Meredith experiences the system from the outside—while still working for the kids inside of it. Set over the course of a year, this riveting documentary-esque novel is told from multiple perspectives, including those of case workers, birth parents, foster parents, and foster children. Written with the working-class humor and heart that defines the Midwest, How We See the Gray is a story about mistakes, second chances, and trying to do better in a system that seems doomed to fail.
Blakinger, Kate
University of Iowa Press, 2026
How to Court Disaster takes us from wide expanses of open ocean to the enclosed spaces of grimy dive bars, echoing caves, and the holds of a musty ship. A grieving mother explores the secret chambers of a cave system. A stranded sailor joins the crew of a movie being filmed on a remote tropical island. A pregnant teenager finds herself on foot in the middle of a whiteout snowstorm with a stranger’s baby in her arms. A bed-and-breakfast owner struggles to rekindle her bond with the husband who no longer fully remembers their life together. Moving headlong into trouble, the characters in these stories discover they possess the inner resources they need to carry them beyond it: pluck, grit, fierceness, hope, and a growing sense of who they are becoming.
Daniel A. Olivas
University of Nevada Press, 2022
Panio Gianopoulos
Four Way Books, 2017
Capó Crucet, Jennine
University of Iowa Press, 2009
Sejal Shah
West Virginia University Press, 2024
2024/25 Story Prize Longlist
2024 Foreword Indies Finalist, Multicultural Adult Fiction
Rane Arroyo
University of Arizona Press, 2005
Borislav Pekic
Northwestern University Press, 2005
Michelle Richmond
University of Alabama Press, 2014
Jean Anderson
University of Alaska Press, 2017
By Rodrigo Rey Rosa; translated by Eduardo Aparicio
University of Texas Press, 2019
More than a decade ago, novelist Rodrigo Rey Rosa made his first visit to the Historical Archive of the Guatemala National Police, where millions of previously hidden records were being cataloged, scanned, and eventually published online. Bringing to light detailed evidence of crimes against humanity, the Archive Recovery Project inspired Rey Rosa to craft a meta-novel that weaves the language of arrest records and surveillance reports with the contemporary journal entries of a novelist (named Rodrigo) who is attempting to synthesize the stories of political activists, indigenous people, and other women and men who became ensnared in a deadly web of state-sponsored terrorism.
When Rodrigo's access to the archive is suspended, he proceeds to the General Archives of Central America and the Library of Congress, also collaborating with the son of the Identification Bureau's former head in a relentless pursuit of understanding. Reminiscent of Roberto Bolaño's finely honed masterworks, Human Matter is both a tour de force of fiction and a sobering meditation on the realities of collective memory, raising timely questions about how our history is recorded and retold.
Originally published in Spanish in 2009, its success demanded a subsequent publication in June of 2017.
Arthur F. Kinney
University of Massachusetts Press, 1986
Jason Kapcala
West Virginia University Press, 2022
One October night in the depressed steel town of Lodi, Ohio, two police officers respond to a call about trespassers in the derelict Lodi Steel machine shop. A chase through the crumbling cathedral of steel columns launches a chain of events that will test the officers’ partnership and leave a boy to fend for himself in a decaying Rust Belt neighborhood choked by joblessness, boredom, and addiction.
On the opposite end of town, a young woman steps out of a rust-bucket Grand Marquis into an all-night diner. Instead of luggage, she carries mementos: an ankh tattoo she inked herself and a wallet-sized photograph of a boy who disappeared. She doesn’t realize her ex-boyfriend has hired two brothers to track her down and bring her back, by any means necessary.
The complex female leads of Hungry Town, with its sharp dialogue and poetic sensibility, turn classic noir and cop drama tropes on their heads. These morally complicated characters weave in and out of each other’s lives, sometimes violently, sometimes with surprising compassion.
Harriette Simpson Arnow
Michigan State University Press, 1997
Michigan State University Press is proud to announce the re-release of Harriette Simpson Arnow's 1949 novel Hunter's Horn, a work that Joyce Carol Oates called "our most unpretentious American masterpiece."
In Hunter's Horn, Arnow has written the quintessential account of Kentucky hill people—the quintessential novel of Southern Appalachian farmers, foxhunters, foxhounds, women, and children. New York Times reviewer Hirschel Brickell declared that Arnow "writes...as effortlessly as a bird sings, and the warmth, beauty, the sadness and the ache of life itself are not even once absent from her pages."
Arnow writes about Kentucky in the way that William Faulkner writes about Mississippi, that Flannery O'Connor writes about Georgia, or that Willa Cather writes about Nebraska—with studied realism, with landscapes and characters that take on mythic proportions, with humor, and with memorable and remarkable attention to details of the human heart that motivate literature.
Mariko Ohara
University of Minnesota Press, 2018
A classic of Japanese speculative fiction that blurs the line between consumption and creation when a cyborg assumes the form and spirit of a murdered child
Until he escaped, he had been called “Sample B #3,” but he had never liked this name. That would surprise them—that he could feel one way or another about it. He was designed to reshape himself based on whatever life forms he ingested; he was not made to think, and certainly not to assume the shape of a repair technician whose cells he had sampled and then simply walk out of the secure compound.
Artificial Intelligence is all too real in this classic of Japanese science fiction by Mariko Ōhara. Jonah, a child murdered by her mother, has become the spirit of an AI-controlled house where the rogue cyborg once known as Sample B #3 takes refuge and, making a meal of the dead girl buried under the house, takes Jonah’s form. On faraway Planet Caritas, an outpost of human civilization, the female AI system that governs society has become insane. Meanwhile, the threat of the Adiaptron Empire, the machine race that #3 was built to fight, remains.
With the familiar strangeness of a fairy tale, Ōhara’s novel traverses the mysterious distance between body and mind, between the mechanics of life and the ghost in the machine, between the infinitesimal and infinity. The child as mother, the mother as monster, the monster as hero: this shape-shifting story of nourishment, nurture, and parturition is a rare feminist work of speculative fiction and received the prestigious Seiun (Nebula) Award in 1991. Hybrid Child is the first English translation of a major work of science fiction by a female Japanese author.
Susan Steinberg
University of Alabama Press, 2006
Each of Steinberg's stories builds as if telegraphed. Each sentence glissades into the next as though in perpetual motion, as characters, crippled by loss, rummage through their recollections looking for buffers to an indistinct future.
Mireille Best
Seagull Books, 2025