
Miroslav Krleza
Northwestern University Press, 1995
Andrea Carlisle
Oregon State University Press, 1986
40th anniversary edition of a rediscovered classic
When Pubah and Lazy LaRue move to a houseboat on an Oregon river, they find themselves immersed in a life filled with whimsical adventures. Even though their dwelling is ancient, tippy, and in need of endless repairs, their affection for it, for river life, and for one another does not wane. These linked stories teem with life and with love for their friends and for new neighbors—other houseboat people, ducks, beavers, muskrats, and all else the river has to offer. Lazy LaRue writes stories; Pubah is an apprentice electrician. Their world encompasses the mundane and the fanciful—from lassoing logs and rewiring a houseboat to dreaming of new inventions and traveling in a hot air balloon.
Filled with humor, optimism, and playful exploration, the stories in these pages bring warmth and inspiration. Illustrations by Mary Narkiewicz capture the quirky quality of the tales with splendid charm and add to the dreamlike quality of the storytelling. A new afterword by the author reflects on writing The Riverhouse Stories and on the cultural climate of the time, showing how much the world has changed over four decades.
Arthur Schnitzler
Northwestern University Press, 1991
Carmine Abate
Rutgers University Press, 2024
Joseph G. Peterson
University of Iowa Press, 2020
Romulus was the founder of Rome; and those tossed outside the city-gate are not Romulus’s children but the cast-offs living in hovels, the Rumphulus. However, this isn’t ancient Rome, but rather the nature preserve of a contemporary American suburb. The outcasts don’t understand why they’ve been relegated to the
woods. Nor do they know if they will ever summon the courage to cross the roads that act as a physical and psychological barrier to their reentry into conventional society. Daily they negotiate the harsh conditions of the wild and the dangerous presence of one another while they contemplate their exiles. That is until society
comes for one of them.
The Rumphulus have grown their beards long, and when they can no longer stand life they howl like wolves; only they are not wolves but the stranded city outcasts who howl in pain.
Don Waters
University of Nevada Press, 2017
Vladimir Odoevsky
Northwestern University Press, 1992
Muharem Bazdulj
Northwestern University Press, 2005
Deesha Philyaw
West Virginia University Press, 2020
*FINALIST for the 2020 National Book Award for Fiction*
*WINNER of the 2021 PEN/Faulkner Award*
*WINNER of the 2020 Story Prize*
*WINNER of the 2020 L.A. Times Book Prize, Art Seidenbaum Award for First Fiction*
“Beguiling.” —The New Yorker
“Tender, fierce, proudly black and beautiful, these stories will sneak inside you and take root.” —Kirkus Reviews (starred review)
“Triumphant.” —Publishers Weekly
“Cheeky, insightful, and irresistible.” —Ms. Magazine
“This collection marks the emergence of a bona fide literary treasure.” —Minneapolis Star Tribune
“Full of lived-in humanity, warmth, and compassion.” —Pittsburgh Current
The Secret Lives of Church Ladies explores the raw and tender places where Black women and girls dare to follow their desires and pursue a momentary reprieve from being good. The nine stories in this collection feature four generations of characters grappling with who they want to be in the world, caught as they are between the church’s double standards and their own needs and passions.
There is fourteen-year-old Jael, who has a crush on the preacher’s wife. At forty-two, Lyra realizes that her discomfort with her own body stands between her and a new love. As Y2K looms, Caroletta’s “same time next year” arrangement with her childhood best friend is tenuous. A serial mistress lays down the ground rules for her married lovers. In the dark shadows of a hospice parking lot, grieving strangers find comfort in each other.
With their secret longings, new love, and forbidden affairs, these church ladies are as seductive as they want to be, as vulnerable as they need to be, as unfaithful and unrepentant as they care to be, and as free as they deserve to be.
Courtney E. Morgan
University of Alabama Press, 2017
Michael S. Koyama
Seagull Books, 2017
I. Grekova
Northwestern University Press, 1994
Ennio Flaiano
Northwestern University Press, 1992
Irena Vrkljan
Northwestern University Press, 1999
Andrei Bely
Northwestern University Press, 2000
Peter Geye
University of Minnesota Press, 2022
Now in paperback: a writer and former ski jumper facing a terminal diagnosis takes one more leap—into a past of soaring flights and broken family bonds
A brilliant ski jumper has to be fearless—Jon Bargaard remembers this well. His memories of daring leaps and risks might be the key to the book he’s always wanted to write: a novel about his family, beginning with Pops, once a champion ski jumper himself, who also took Jon and his younger brother Anton to the heights. But Jon has never been able to get past the next, ruinous episode of their history, and now that he has received a terrible diagnosis, he’s afraid he never will.
In a bravura performance, Peter Geye follows Jon deep into the past he tried so hard to leave behind, telling the story he spent his life escaping. It begins with a flourish, his father and his hard-won sweetheart fleeing Chicago, and a notoriously ruthless gangster, to land in North Minneapolis. That, at least, was the tale Jon heard, one that becomes more and more suspect as he revisits the events that eventually tore the family in two, sending his father to prison, his mother to the state hospital, and placing himself, a teenager, in charge of thirteen-year-old Anton. Traveling back and forth in time, Jon tells his family’s story—perhaps his last chance to share it—to his beloved wife Ingrid, circling ever closer to the truth about those events and his own part in them, and revealing the perhaps unforgivable violence done to the brothers’ bond.
The dream of ski jumping haunts Jon as his tale unfolds, daring time to stop just long enough to stick the landing. As thrilling as those soaring flights, as precarious as the Bargaard family’s complicated love, as tender as Jon’s backward gaze while disease takes him inexorably forward, Peter Geye’s gorgeous prose brings the brothers to the precipice of their relationship, where they have to choose: each other, or the secrets they’ve held so tightly for so long.
Cover alt text: Lightly gradiented periwinkle sky background with white cloud in upper right corner and snow in lower left. At top, a cutout black-and-white image of a ski jumper appears and is cut off at the neck. Foreground: Book title in all-caps red, with author name beneath in all-caps white and “A Novel” beneath in all-cap dark grey. All text reads at a motion slant.
Goffredo Parise
Northwestern University Press, 2003
Glenn Taylor
University of Massachusetts Press, 2023
Finalist for the 2023 Weatherford Fiction Award
Some called her the Everywhen Woman. She claimed to be 321 years of age. In 2038, after the big storm and the great flood and the bad times, Betty Baach wrote these words down and sometimes spoke them aloud, at her homeplace on Freon Hill. She referred to them as songs. All stories are songs, she’d always say.
Set in West Virginia, The Songs of Betty Baach is a magical guide to resisting despair and a compendium of wisdom and rhythms by which to fortify oneself. The lives of the Baaches of Keystone and the Knoxes of Mosestown twist and connect in a tale of survival and retribution that crosses three centuries—moving from Betty’s girlhood in colonial America to a future warped by environmental collapse and political unrest. Refusing the erasure of the lives of women, Indigenous peoples, and Black people who have always called this region home, this eloquent and distinctive novel is a necessary remedy for the continued distortion of a land and its inhabitants.

Ivan Olbracht
Central European University Press, 1999
The Sorrowful Eyes of Hannah Karajich is a lyrical, deeply moving story of love and the pain of emancipation, set in the now vanished world of rural East European Jewish village life. Hanna is the most beautiful girl in all Polona, a Hasidic community in the remote province of Sub-Carpathian Ruthenia. Involvement in the exciting new movement of Zionism takes her away to a commune in a nearby town. But there she meets and falls in love with the strangely named Ivo Karajich: a Jew, yet not a Jew. The agonizing drama that follows, plants into her beautiful almond-shaped eyes the hard grain of sorrow that her children, too, will inherit.
Olbracht's novella is both a great love story and a marvellous portrait of a world that modernity threatened and Hitler destroyed.
Evgeny Popov, translated from the Russian by Robert Porter
Northwestern University Press, 1994
Kristin Johnson
University of Alabama Press, 2021
A historical novel about the role of science in modern life, set against the backdrop of the 1925 Scopes Trial.
When William Jennings Bryan began a campaign to get evolution out of American schools in the 1920s, entomologist Martin Sullivan sought refuge from the tumult in his research. Although the theory of evolution provides the foundation for his scientific work, he prefers the careful methods of observation and classification to the passion of public debate. But when Martin takes a job teaching college biology in Seattle, he finds it increasingly difficult to retreat to the haven of science. His students are taking sides in the debate over whether religion and evolution can be reconciled. Socialists are using evolution to justify revolution. Politicians are citing Darwin in defense of anti-immigration laws. And Martin’s own colleagues are insisting that only eugenic reforms will save the world. As anti-evolution legislation spreads across the country and passions flare on all sides, the effort to apply science to marriage laws and mate choice even begins to touch the lives of those he loves. By the time the state of Tennessee puts John T. Scopes on trial for teaching evolution in the summer of 1925, Martin can no longer ignore the debates that surround him and must take a stand in the fight over the role of science in American society.
Although set a hundred years ago, The Species Maker wrestles with many issues that continue to confront scientists and science watchers in the present day. Kristin Johnson draws on her experiences in the classroom and extensive knowledge of the history of science to depict what it might have been like for a careful scientist to watch the heated debates over teaching evolution in the United States in the 1920s.
Visit www.thespeciesmaker.com for supplemental material including historical essays, links to online primary sources, a glossary, and guiding questions useful for the classroom or book clubs.
Catherine Colomb
Seagull Books, 2016
Henriette-Julie de Castelnau, Countess de Murat
Iter Press, 2024
Madeleine de Scudery
University of Chicago Press, 2003
Mario Rigoni Stern
Northwestern University Press, 1998
Louis BromfieldWith a new introduction by Stephen Heyman, author of The Planter of Modern Life: Louis Bromfield and the Seeds of a Food Revolution
The Ohio State University Press, 2026
A revived work of twentieth-century fiction that spans years and continents to satirize and explore religious fanaticism and expat life.
First published in 1928, Louis Bromfield’s The Strange Case of Miss Annie Spragg is a haunting and genre-defying tale—a thoughtful reflection on religion and human nature with the propulsion of a mystery. Set in Italy and the American Midwest, this surprisingly modern novel now has a new introduction by Bromfield biographer Stephen Heyman.
The novel opens on a ragtag community of American expats in rural Italy. When Annie Spragg, a local eccentric, dies with stigmata on her body, the diocese tasks the skeptical Mr. Winnery with investigating whether actual miracles occurred at her deathbed. From there, the novel brings us back to Annie’s origins as the child of a cult-leader and prophet on the American frontier. As the story unfolds, Bromfield traverses time and continents as he weaves together satire, mysticism, and psychological insight to explore themes of religious fanaticism, repression, and redemption.
Heyman’s new introduction situates Annie Spragg within Bromfield’s literary evolution—from chronicler of liberated women to environmental visionary—and reintroduces readers to a writer whose influence shaped both American letters and sustainable agriculture. This edition invites fans of twentieth-century fiction to rediscover a novel that remains provocative and poignant today.
Michael Downs
Acre Books, 2018
Hanna Krall
Northwestern University Press, 1992
Ronya Othmann, translated by Gary Schmidt
University of Wisconsin Press, 2023
Lynn C. Miller
University of Wisconsin Press, 2026
Alex Ross, a thirty-year-old psychologist, enjoys the benefits of a close-knit family: her mother and aunt are twins married to two close friends, and Alex and her cousins, Rolf and Stephen, grew up as if they were siblings. When Rolf is killed in a car accident, the entire family spins into grief and chaos.
Nathaniel, a mysterious art museum curator, soon enters their lives and seems to offer solace. Frannie, Rolf’s mother, becomes infatuated with the young man; Alex, who split with her long-term girlfriend in the aftermath of Rolf’s death, finds herself deeply attracted to him. Only Stephen mistrusts Nathaniel—but he soon becomes consumed with the nationwide financial crisis threatening the family’s stability. Will Alex choose Nathaniel over her loyalty to Stephen? Torn between competing desires, fueled by her lifelong but unexamined love of Rolf, she must turn her own training as a psychologist on herself in order to find peace amid the turmoil.
Christoph Hein
Northwestern University Press, 1994
Józef Lobodowski
Central European University Press, 2026
Hussein Barghouthi
Seagull Books, 2026
Helene Cixous
Northwestern University Press, 2009
Borislav Pekic
Northwestern University Press, 1994
Luan Starova; Translated by Christina E. Kramer
University of Wisconsin Press, 2012
Ludmilla Petrushevskaya
Northwestern University Press, 2000
Leonid Dobychin
Northwestern University Press, 1998
Susan Neville, Foreword by Shelley Jackson
University of Alabama Press, 2020
WINNER OF FC2’S CATHERINE DOCTOROW INNOVATIVE FICTION PRIZE
Stories haunted by the remains of the industrial Midwest, the opioid epidemic, and the technology of war
Located somewhere in the rust belt in the early twenty-first century, residents of the town of Whispering Dolls dream of a fabled and illusory past, even as new technologies reshape their world into something different and deeply strange. Dolls walk down the streets, cradling their empty heads and letting the wind turn them into flutes. A politician heads to Washington, DC, and leaves a toxic underground plume in his wake. A woman eats car parts instead of confronting the children who have forgotten her. A young woman falls in love with the robot who took her job at the candy factory.
In The Town of Whispering Dolls, it is usually the grandmothers and the children who grieve. Feeling invisible, in the story “Here,” a woman who has buried her children looks up at the sky where commercial and military jets fly overhead and tries to express her rage to the rich and powerful: “Keep flying above us in your planes. From one coast to the other, keep right on flying over us! We test your bombs and your beloved warriors. Here. Right here. Look down.”
Walter Van Tilburg Clark
University of Nevada Press, 1993
Lydia Zinovieva-Annibal
Northwestern University Press, 1999
Mary Austin
University of Nevada Press, 2004
This edition of The Trail Book includes an afterword by Austin scholar Melody Graulich that addresses Austin’s motives in writing the book and its significance as an early example of interdisciplinary multicultural literature. The illustrations by Milo Winter that enlivened the original edition are included, as are Austin’s appendix giving historical background and a glossary of Indian and Spanish names.
Heinrich Boll
Northwestern University Press, 1994
Janet Lewis
Ohio University Press, 2013
Originally published in 1947, The Trial of Sören Qvist has been praised by a number of critics for its intriguing plot and Janet Lewis’s powerful writing. And in the introduction to this new edition, Swallow Press executive editor and author Kevin Haworth calls attention to the contemporary feeling of the story—despite its having been written more than fifty years ago and set several hundred years in the past. As in Lewis’s best-known novel, The Wife of Martin Guerre, the plot derives from Samuel March Phillips’s nineteenth-century study, Famous Cases of Circumstantial Evidence, in which this British legal historian considered the trial of Pastor Sören Qvist to be the most striking case.
Jeffrey DeShell
University of Alabama Press, 2008
Peter De Vries
University of Chicago Press, 2015
Rachel Feder
Northwestern University Press, 2026
A contemporary gothic delving into the power of unmoored lust and familial bonds
When Baxter, a young writer and recent college graduate, accepts a live-in nanny position for an affluent professor’s family in the foothills of the Rocky Mountains, she rapidly becomes aware of strange happenings orbiting the family and their children, Quinn and Thebes. After the father becomes estranged and the mother disappears into the night with only one child, Baxter is left utterly lost and in charge of the baby, Thebes, as she struggles to make sense of the bizarre occurrences within the family, the house, and even her own body. But the unnatural occurrences are far from over, and as Baxter stumbles in the dark to protect the child, something sinister stalks the night, looking to sink in its teeth.
For fans of gothic classics such as The Turn of the Screw and Carmilla, The Turn is an eerie and magnificent modern gothic tale about the monstrous bond of love between caregiver and child.
Ilya Ilf and Evgeny Petrov, Translated from the Russian by Anne O. Fisher with a Foreword by Alexander Ilf
Northwestern University Press, 2011
Winner, 2012 Northern California Book Award for Fiction in Translation
More faithful to the original text and its deeply resonant humor, this new translation of The Twelve Chairs brings Ilf and Petrov’s Russian classic fully to life. The novel’s iconic hero, Ostap Bender, an unemployed con artist living by his wits, joins forces with Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, a former nobleman who has returned to his hometown to look for a cache of missing jewels hidden in chairs that have been appropriated by the Soviet authorities. The search for the chairs takes them from the provinces of Moscow to the wilds of the Transcaucasus mountains. On their quest they encounter a variety of characters, from opportunistic Soviet bureaucrats to aging survivors of the old propertied classes, each one more selfish, venal, and bungling than the last. A brilliant satire of the early years of the Soviet Union, as well as the inspiration for a Mel Brooks film, The Twelve Chairs retains its universal appeal.
Reinhard Jirgl
Seagull Books, 2020
Hermann Broch
Northwestern University Press, 2000