Edited by Amor Kohli
University of Michigan Press, 2022
In this collection of essays, talks, and reviews, Major Jackson revels in the work of poetry not only to limn and assess the intellectual and spiritual dimensions of poets, but to amplify the controversies and inner conflicts that define our age: political unrest, climate crises, the fallout from bewildering traumas, and the social function of the art of poetry itself. Accessible and critically minded, Jackson returns to the poem as an unparalleled source of linguistic pleasure that structures a multilayered “lyric self.” In his interviews, Jackson illustrates poetry’s distinct ability to mediate the inexplicable while foregrounding the possibilities of human song.
Collected over several decades, these essays find Jackson praising mythmaking in Frank Bidart and Ai’s poetry, expressing bafflement at the silence of white-identified poets in the cause of social and racial justice, unearthing the politics behind Gwendolyn Brooks’s Pulitzer Prize, and marveling at the “hallucinatory speed of thought” in a diverse range of poets including Mei-mei Berssenbrugge, Brenda Hillman, Afaa Michael Weaver, Forrest Gander, and Terrance Hayes. This collection passionately surveys the radical shifts of the art and notes poetry as a necessity for a modern sensibility.
By Walid Taher
University of Texas Press, 2012
Award-winning Egyptian children’s author and illustrator Walid Taher targets a wider audience with A Bit of Air. Inspired by the long tradition of Egyptian colloquial poetry and its relation to social and political movements in Egypt, Taher creates a unique blend of visual art, poetry, and architecture. These darkly humorous poems and their accompanying images are snapshots of a state of mind and a space of fantasy that convey the absurd, the comical, the profound, and the idiosyncratic.
This illustrated, bilingual edition comes at a time of political and literary upheaval. An unprecedented number of Arab authors are producing new and noteworthy works by appropriating the language of blogs, poetry, comic strips, and film, to name a few. This mixing of media gives shape to new experiences emerging from and redefining a rapidly changing social and political reality. A new generation is ushering in a new language, a new literature, and a new Arab world.

G.E. Bentley Jr. and Martin K. Nurmi
University of Minnesota Press, 1964
A Blake Bibliography was first published in 1964. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.
The aim of this book is to list every reference to William Blake published between 1757 and 1863 and every criticism and edition of his works from the beginning to the present. Partly because of the deluge of scholarship in the last forty years, it includes perhaps twice as many titles as Sir Geoffrey Keynes's great bibliography of 1921.
An introductory essay on the history of Blake scholarship puts the most significant works into perspective, indicates the best work that has been done, and points to some neglected areas. In addition, all the most important references and many of the less significant ones are briefly annotated as to subject and value. Because many of the works are difficult to locate, specimen copies of all works published before 1831 have been traced to specific libraries. Each of Blake's manuscripts is also traced to its present owner.
Two areas which have received relatively novel attention are early references to Blake (before 1863) and important sale and exhibition catalogues of his works. In both areas there are significant number of important entries which have not been noticed before by Blake scholars. The section on Blake's engravings for commercial works receives especially detailed treatment. A few of the titles listed here have not been described previously in connection with Blake.
Josef Hirsal
Northwestern University Press, 1997
Nadezhda Kavrus-Hoffmann with the collaboration of Pablo Alvarez and Julia Miller
University of Michigan Press, 2026
A Catalogue of Greek Manuscripts at the University of Michigan, Ann Arbor, Volume II unveils the rich diversity and enduring legacy of the Greek manuscript tradition preserved in one of North America's largest collections. Building on the acclaimed first volume, this second and concluding volume offers comprehensive illustrated descriptions of eighty-four manuscripts and fragments housed in the University of Michigan Library's Special Collections Research Center. The discovery of twenty-three previously unknown manuscripts and fragments significantly expands our understanding of Byzantine and post-Byzantine book culture, illuminating the remarkable continuity of Greek scholarly, liturgical, and artistic traditions from the ninth through the nineteenth centuries.
Each entry integrates codicological features, handwriting analysis, textual content, decoration, binding, provenance, and references to earlier scholarship as well as high-quality color plates to illustrate representative pages, script types, and illuminations. Among the exceptional highlights are a fragment of The Great Calculation According to the Indians by Maximos Planoudes, preserving portions of this rare mathematical treatise otherwise lost; an illuminated 1371 copy of The Heavenly Ladder by John Klimax, created by the renowned scribe Joasaph II of the Hodegon Monastery in Constantinople; and a newly identified manuscript containing rare patristic homilies linked to the sixteenth-century Choniates scriptorium in Venice.
Annaclara Cataldi Palau
Bodleian Library Publishing, 2011
Annaclara Cataldi Palau
Bodleian Library Publishing, 0

Edited by Hugh Lee
University of Chicago Press, 1992
Eugene Peterson
Michigan State University Press, 1998
In mid-February 1944 Marian Elizabeth Smith, a young Wisconsin woman, met Marine Corps Lieutenant Eugene T. Petersen on the passenger train, El Capitan, as it made its 42-hour run from Los Angeles to Chicago. After a brief acquaintance, he left the United States to join the Third Marine Division on Guam and eventually to take part in the battle for Iwo Jima in February and March of 1945. The collected letters of their subsequent 18-month correspondence reveal much about wartime life at home and abroad. This correspondence represents a time capsule of current events as Smith and Petersen discuss Franklin Roosevelt, the United Nations, internationalism, popular movies, the French aviator and poet Antoine de St. Exupery, the comic strip Barnaby, and the frustrations of dealing with sometimes less-than- enlightened parents. The loss of Marian's brother during the bombing of Ploesti, Rumania, in June 1944, brought Petersen and Smith closer together, and after hundreds of letters the "chance for love" Marian had suggested early in their correspondence evolved into a marriage that has endured for more than half a century.
Anthony W. Lee
Bucknell University Press, 2022
Andrew R. Dyck
University of Michigan Press, 2025
Ruth Scodel
University of Michigan Press, 2025
Ilan Stavans
University of Michigan Press, 2009
Ilan Stavans has been a lightning rod for cultural discussion and criticism his entire career. In A Critic's Journey, he takes on his own Jewish and Hispanic upbringing with an autobiographical focus and his typical flair with words, exploring the relationship between the two cultures from his own and also from others' experiences.
Stavans has been hailed as a voice for Latino culture thanks to his Hispanic upbringing, but as a Jew and a Caucasian, he's also an outsider to that culture---something that's sharpened his perspective (and some of his critics' swords). In this book of essays, he looks at the creative process from that point of view, exploring everything from the translation of Don Quixote to the Hispanic anti-Semitism and the Holocaust in Latin America.
Ilan Stavans is Lewis-Sebring Professor in Latin American and Latino Culture and Five College Fortieth Anniversary Professor at Amherst College. A native of Mexico, he received his doctorate in Latin American Literature from Columbia University. Stavans's books include The Hispanic Condition, On Borrowed Words, Spanglish, Dictionary Days, The Disappearance, Love & Language (with Verónica Albin), Resurrecting Hebrew, and Mr. Spic Goes to Washington, and he has edited books including The Oxford Book of Jewish Stories and the upcoming Norton Anthology of Latino Literature. His story "Morirse está en Hebreo" was made into the award-winning movie My Mexican Shivah.
Stavans has received numerous awards, among them a Guggenheim Fellowship, the National Jewish Book Award, an Emmy nomination, the Latino Book Award, Chile's Presidential Medal, the Rubén Darío Distinction, and the Cátedra Roberto Bolaño. His work has been translated into a dozen languages.
Stella Vinitchi Radulescu
Seagull Books, 2018
Mark Antliff and Patricia Leighten
University of Chicago Press, 2008

Frank Waters
Ohio University Press, 2000
Over the course of his life, Frank Waters amassed a body of work that has few equals in the literature of the American West. Because his was a writing that touched every facet of the Western experience, his voice still echoes throughout that region’s literary world.
Swallow Press is especially proud to present this generous sampling of Frank Waters’s writings. A Frank Waters Reader encompasses the full range of his work and draws from both his nonfiction and his many novels. It stands as a testament to his singular achievement and proof of the talent that established him as the foremost writer in the Southwest.
This collection spanning forty years of writing provides an excellent introduction for the uninitiated as well as a retrospective for those already familiar with this giant talent. His gift for achieving a delicate balance among the many contrary forces at work in the land and the people who inhabit it is as true and enduring as the region that inspired him.

Frank Waters
Ohio University Press, 2000
Over the course of his life, Frank Waters amassed a body of work that has few equals in the literature of the American West. Because his was a writing that touched every facet of the Western experience, his voice still echoes throughout that region’s literary world.
Swallow Press is especially proud to present this generous sampling of Frank Waters’s writings. A Frank Waters Reader encompasses the full range of his work and draws from both his nonfiction and his many novels. It stands as a testament to his singular achievement and proof of the talent that established him as the foremost writer in the Southwest.
This collection spanning forty years of writing provides an excellent introduction for the uninitiated as well as a retrospective for those already familiar with this giant talent. His gift for achieving a delicate balance among the many contrary forces at work in the land and the people who inhabit it is as true and enduring as the region that inspired him.
Glenway Wescott; Edited and with an introduction by Jerry Rosco
University of Wisconsin Press, 2013
Alexander Herzen, Kathleen Parthe
Northwestern University Press, 2012
By John Graves
University of Texas Press, 1996
Since the publication of his haunting, elegiac Goodbye to a River in 1960, John Graves has become one of Texas' most beloved writers, whose circle of loyal readers extends far beyond the borders of his home state. A "regional" writer only by virtue of his gift for vividly evoking the spirit of the land and its people, Mr. Graves is also admired for the unerring craftsmanship of his prose.
Now the University of Texas Press takes great pleasure in publishing A John Graves Reader to introduce his writing to a new generation of readers. This anthology contains selections from Goodbye to a River and his two other major books, Hard Scrabble (1974) and From a Limestone Ledge (1980). It also includes short stories and essays, some of which have never been published before and others that Mr. Graves has reworked especially for this book.
All of the pieces in this anthology were chosen by Mr. Graves himself to be, in his words, "representative of my writing, for better or worse." They reflect various stages of his life and writing career—youth in Texas, World War II, sojourns in New York, Mexico, and Europe during the 1940s and 1950s, and his final return to Texas as home and as subject matter—as well as recurring themes in his writing, from the land and the people to fishing, traveling, and the enduring friendships that have enriched his life.
For those who have never read John Graves, this anthology will be the perfect introduction to the range and excellence of his work. At the same time, those who have read him faithfully for many years will find new pieces to enjoy, as well as old favorites to savor once again.
Angharad N. Valdivia
University of Arizona Press, 2000
Peter Esterhazy
Northwestern University Press, 1997
Jarrett, Gene A
Rutgers University Press, 2007
Claude McKay (1889–1948) was one of the most prolific and sophisticated African American writers of the early twentieth century. A Jamaican-born author of poetry, short stories, novels, and nonfiction, McKay has often been associated with the “New Negro” or Harlem Renaissance, a movement of African American art, culture, and intellectualism between World War I and the Great Depression. But his relationship to the movement was complex. Literally absent from Harlem during that period, he devoted most of his time to traveling through Europe, Russia, and Africa during the 1920s and 1930s. His active participation in Communist groups and the radical Left also encouraged certain opinions on race and class that strained his relationship to the Harlem Renaissance and its black intelligentsia. In his 1937 autobiography, A Long Way from Home, McKay explains what it means to be a black “rebel sojourner” and presents one of the first unflattering, yet informative, exposés of the Harlem Renaissance. Reprinted here with a critical introduction by Gene Andrew Jarrett, this book will challenge readers to rethink McKay’s articulation of identity, art, race, and politics and situate these topics in terms of his oeuvre and his literary contemporaries between the world wars.
By Sarah Bird
University of Texas Press, 2016
"Sarah Bird is a true eccentric, but one with a straightforward gift for explaining the human heart. . . . A Lone Star girl-legend." —Boston Globe
What is it that distinguishes Texas women—the famous Yellow Rose and her descendants? Is it that combination of graciousness and grit that we revere in First Ladies Laura Bush and Lady Bird Johnson? The rapier-sharp wit that Ann Richards and Molly Ivins used to skewer the good ole boy establishment? The moral righteousness with which Barbara Jordan defended the US constitution? An unnatural fondness for Dr Pepper and queso?
In her inimitable style, Sarah Bird pays tribute to the Texas Woman in all her glory and all her contradictions. She humorously recalls her own early bewildered attempts to understand Lone Star gals, from the big-haired, perfectly made-up ladies at the Hyde Park Beauty Salon to her intellectual, quinoa-eating roommates at Seneca House Co-op for Graduate Women. After decades of observing Texas women, Bird knows the species as few others do. A Love Letter to Texas Women is a must-have guide for newcomers to the state and the ideal gift to tell any Yellow Rose how special she is.
Edited by gloria j. wilson, Joni B. Acuff, and Amelia M. Kraehe
University of Arizona Press, 2022

Carolyn L. Karcher, ed.
Duke University Press, 1997
John Dudley
University of Alabama Press, 2004
Demonstrates how concepts of masculinity shaped the aesthetic foundations of literary naturalism
A Man’s Game explores the development of American literary naturalism as it relates to definitions of manhood in many of the movement’s key texts and the aesthetic goals of writers such as Stephen Crane, Jack London, Frank Norris, Edith Wharton, Charles Chestnutt, and James Weldon Johnson. John Dudley argues that in the climate of the late 19th century, when these authors were penning their major works, literary endeavors were widely viewed as frivolous, the work of ladies for ladies, who comprised the vast majority of the dependable reading public. Male writers such as Crane and Norris defined themselves and their work in contrast to this perception of literature. Women like Wharton, on the other hand, wrote out of a skeptical or hostile reaction to the expectations of them as woman writers.
Dudley explores a number of social, historical, and cultural developments that catalyzed the masculine impulse underlying literary naturalism: the rise of spectator sports and masculine athleticism; the professional role of the journalist, adopted by many male writers, allowing them to camouflage their primary role as artist; and post-Darwinian interest in the sexual component of natural selection. A Man’s Game also explores the surprising adoption of a masculine literary naturalism by African American writers at the beginning of the 20th century, a strategy, despite naturalism's emphasis on heredity and genetic determinism, that helped define the black struggle for racial equality
Annie Liontas
University of Massachusetts Press, 2015
What do the punk singer Henry Rollins, the Guatemalan writer Rodrigo Rey Rosa, the American authors Tobias Wolff, Tayari Jones, and George Saunders, the Canadian writer Sheila Heti, and the Russian poet Polina Barskova have in common? At some point they all studied the art of writing deeply with someone.
The nearly seventy short essays in A Manner of Being, by some of the best contemporary writers from around the world, pay homage to mentors—the writers, teachers, nannies, and sages—who enlighten, push, encourage, and sometimes hurt, fail, and limit their protégés. There are mentors encountered in the schoolhouse and on farms, in NYC and in MFA programs; mentors who show up exactly when needed, offering comfort, a steadying hand, a commiseration, a dose of tough love. This collection is rich with anecdotes from the heartfelt to the salacious, gems of writing advice, and guidance for how to live the writing life in a world that all too often doesn't care whether you write or not.
Each contribution is intimate and distinct—yet a common theme is that mentors model a manner of being.
Selections include:
Arthur Flowers on John O'Killens
James Franco on Harmony Korine
Mary Gaitskill on an Ann Arbor bookstore owner
Noy Holland and Sam Lipsyte on Gordon Lish
Tayari Jones on Ron Carlson
Henry Rollins on Hubert Selby Jr.
Rodrigo Rey Rosa on Paul Bowles
George Saunders on Douglas Unger and Tobias Wolff
Christine Schutt on Elizabeth Hardwick
Tobias Wolff on John L'Heureux
. . . and many more
Agosín, Marjorie
Rutgers University Press, 1999
The first international anthology to explore women’s human rights from a literary perspective.
More than half a century after the United Nations Declaration of Human Rights, women throughout the world still struggle for social and political justice. Many fight back with the only tools of resistance they possess—words. A Map of Hope presents a collection of 77 extraordinary literary works documenting the ways women writers have spoken out about human rights issues.
Writers young and old, known and unknown, explore the dimensions of terror, the unspeakable atrocities of war, and the possibilities of resistance and refusal against all odds. Their poems, essays, memoirs, and brief histories examine issues that affect the condition of women in war, prison camps, exile, and as victims of domestic and political violence.
A Map of Hope presents diverse women writers who have created a literature of global consciousness and justice. Their works give a face, an image, and a human dimension to the dehumanization of human rights violations. The collection allows readers to hear voices that have decided to make a difference. It goes beyond geography and ethnic groups; writers from around the globe are united by the universal dimensions of horror and deprivation, as well as the unique common struggle for justice and solidarity.
Agosín, Marjorie
Rutgers University Press, 1999
The first international anthology to explore women’s human rights from a literary perspective.
More than half a century after the United Nations Declaration of Human Rights, women throughout the world still struggle for social and political justice. Many fight back with the only tools of resistance they possess—words. A Map of Hope presents a collection of 77 extraordinary literary works documenting the ways women writers have spoken out about human rights issues.
Writers young and old, known and unknown, explore the dimensions of terror, the unspeakable atrocities of war, and the possibilities of resistance and refusal against all odds. Their poems, essays, memoirs, and brief histories examine issues that affect the condition of women in war, prison camps, exile, and as victims of domestic and political violence.
A Map of Hope presents diverse women writers who have created a literature of global consciousness and justice. Their works give a face, an image, and a human dimension to the dehumanization of human rights violations. The collection allows readers to hear voices that have decided to make a difference. It goes beyond geography and ethnic groups; writers from around the globe are united by the universal dimensions of horror and deprivation, as well as the unique common struggle for justice and solidarity.
Christopher Krentz
Gallaudet University Press, 2000
“I need not tell you that a mighty change has taken place within the last half century, a change for the better,” Alphonso Johnson, the president of the Empire State Association of Deaf-Mutes, signed to hundreds of assembled deaf people in 1869. Johnson pointed to an important truth: the first half of the 19th century was a period of transformation for deaf Americans, a time that saw the rise of deaf education and the coalescence of the nation’s deaf community.
This volume contains original writing by deaf people that both directed and reflected this remarkable period of change. It begins with works by Laurent Clerc, the deaf Frenchman who came to the United Sates in 1816 to help found the first permanent school for deaf students in the nation. Partially through is writing, Clerc impressed hearing Americans–most of whom had never met an educated deaf person before–with his intelligence and humanity.
Other deaf writers shared their views with society through the democratic power of print. Included here are selections by James Nack, a deaf poet who surprised readers with his mellifluous verse; John Burnet, who published a book of original essays, fiction, and poetry; Edmund Booth, a frontiersman and journalist; John Carlin, who galvanized the drive for a national college for deaf people; Laura Redden, a high-achieving student who would go on to become an accomplished reporter; and Adele Jewel, a homeless deaf woman living in Michigan.
The final sections contain documents related to deaf events and issues at mid-century: the grand reunion of alumni of the American Asylum for the Deaf in 1850; the dedication of the Thomas Hopkins Gallaudet monument in Hartford; the debate over the viability of a deaf state; and the triumphant inauguration of the National Deaf-Mute College (now Gallaudet University) in 1864, which in many ways culminated this period of change. Taken together, the individual texts in this remarkable collection provide a valuable historical record and a direct glimpse of the experiences, attitudes, and rhetoric of deaf Americans during this time of change.
Mary Carey
Iter Press, 2023
Muna Lee; Edited and with biography by Jonathan M. Cohen
University of Wisconsin Press, 2004
Manlio Argueta, translated from the Spanish by Michael B. Miller
Northwestern University Press, 2000
Michael Martone
University of Iowa Press, 1988
Louise Bogan
Ohio University Press, 2005
Although best known as a master of the formal lyric poem, Louise Bogan (1897–1970) also published fiction and what would now be called lyrical essays. A Poet’s Prose: Selected Writings of Louise Bogan showcases her devotion to compression, eloquence, and sharp truths.
Louise Bogan was poetry reviewer for the New Yorker for thirty-eight years, and her criticism was remarkable for its range and effect. Bogan was responsible for the revival of interest in Henry James and was one of the first American critics to notice and review W. H. Auden. She remained intellectually and emotionally responsive to writers as different from one another as Caitlin Thomas, Dorothy Richardson, W. B. Yeats, André Gide, and Rainer Maria Rilke.
Bogan’s short stories appeared regularly in magazines during the 1930s, penetrating the social habits of the city as well as the loneliness there. The autobiographical element in her fiction and journals, never entirely confessional, spurred some of her finest writing. The distinguished poet and critic Mary Kinzie provides in A Poet’s Prose a selection of Bogan's best criticism, prose meditations, letters, journal entries, autobiographical essays, and published and unpublished fiction.
Louise Bogan won the Bollingen Prize in 1954 for her collected poems. She is the subject of the Pulitzer Prize-winning biography by Elizabeth Frank, Louise Bogan: A Portrait.
Charlotte Bacon
University of Massachusetts Press, 1998
Here is a finely crafted collection of stories about women who have arrived at awkward edges in their lives. Some are adolescents, some at the brink of old age, and some find themselves suddenly ill or pregnant. Others come to the abrupt discovery that their marriages are not as whole as they had believed, while a few tumble onto startling secrets. But despite their range in age and situation, they all try to use their new knowledge to stitch together a fresh pattern by which to live.
While most of the action unfolds along the East Coast—in Maryland, Maine, Boston, Philadelphia, New York—several of the women travel to Arizona, California, and Jamaica. Often the light is too bright in these glittery places and they wonder why they have come. Many seem to be searching for a sense of home, which one girl describes as a place that is “complete and full of longing all at once.”
Yet this desire for a personal territory, a point of constancy, is not necessarily rewarded: in this book, separations lead to divorce, sisters continue to misread each other, cancers kill. Still, the women refuse to turn their gaze away from what the world has thrown in their path. Often as not, they pick it up, wonder at it, test its relevance, and continue on, not happier perhaps, but certainly more knowing.
With humor and insight, Charlotte Bacon illuminates the unexpected ambiguities of women's lives. A Private State marks the arrival of an extremely talented writer.
Sigurd F. Olson
University of Minnesota Press, 2024
The personal diaries of one of America’s best-loved naturalists, revealing his difficult and inspiring path to finding his voice and becoming a writer
Few writers are as renowned for their eloquence about the natural world, its power and fragility, as Sigurd F. Olson (1899–1982). Before he could give expression to The Singing Wilderness, however, he had to find his own voice. It is this struggle, the painstaking and often simply painful process of becoming the writer and conservationist now familiar to us, that Olson documented in the journal entries gathered here.
Written mostly during the years from 1930 to 1941, Olson’s journals describe the dreams and frustrations of an aspiring writer honing his skills, pursuing recognition, and facing doubt while following the academic career that allowed him to live and work even as it consumed so much of his time. But even as he speaks with immediacy and intensity about the conditions of his apprenticeship, Olson can be seen developing the singular way of observing and depicting the natural world that would bring him fame—and also, more significantly, alert others to the urgent need to understand and protect that world. Author of Olson’s definitive biography, editor David Backes brings a deep knowledge of the writer to these journals, providing critical context, commentary, and insights along the way.
When Olson wrote, in the spring of 1941, “What I am afraid of now is that the world will blow up just as I am getting it organized to suit me,” he could hardly have known how right he would prove to be. It is propitious that at our present moment, when the world seems once more balanced on the precipice, we have the words of Sigurd F. Olson to remind us of what matters—and of the hard work and the wonder that such a reckoning requires.
Edited by Jack Myers and David Wojahn
Southern Illinois University Press, 1991
Seven chronologically arranged essays—each covering roughly a decade from 1908 through 1988—plus two special-focus essays on black and female poets, an introduction by Ed Folsom, and a preface by editors Jack Myers and David Wojahn, outline the critical, creative, aesthetic, and cultural forces at work in the American poetry of this century. Several contributors, including Michael Heller, Richard Jackson, and Jonathan Holden, have recently published important book-length critical studies in their essay area; all have published well-regarded collections of their own poetry.

Edited by Marina Benjamin
Rutgers University Press, 1993
Gilbert Claflin and Esther Claflin; Edited by Judy Cook; Foreword by Keith S. Bohannon
University of Wisconsin Press, 2013
In 2002, Judy Cook discovered a packet of letters written by her great-great-grandparents, Gilbert and Esther Claflin, during the American Civil War. An unexpected bounty, these letters from 1862–63 offer visceral witness to the war, recounting the trials of a family separated. Gilbert, an articulate and cheerful forty-year-old farmer, was drafted into the Union Army and served in the Thirty-Fourth Wisconsin Infantry garrisoned in western Kentucky along the Mississippi. Esther had married Gilbert when she was fifteen; now a woman with two teenage sons, she ran the family farm near Oconomowoc, Wisconsin, in Gilbert’s absence.
In his letters, Gilbert writes about food, hygiene, rampant desertions by drafted men, rebel guerrilla raids, and pastimes in the daily life of a soldier. His comments on interactions with Confederate prisoners and ex-slaves before and after the Emancipation Proclamation reveal his personal views on monumental events. Esther shares in her letters the challenges and joys of maintaining the farm, accounts of their boys Elton and Price, concerns about finances and health, and news of their local community and extended family. Esther’s experiences provide insight into family, farm, and village life in the wartime North, an often overlooked aspect of Civil War history.
Judy Cook has made the letters accessible to a wider audience by providing historical context with notes and appendixes. The volume includes a foreword by Civil War historian Keith S. Bohannon.
Robert G. Hays. Foreword by Paul Simon
Southern Illinois University Press, 1997
Robert G. Hays chronicles the "Indian problem" precisely as it was explained to Americans through the editorial columns of the New York Times between 1860 and 1900, the years when battles between white settlers and Native Americans split a nation and its spirit apart.
Covering the final forty-one years of the nineteenth century, Hays’s collection of Times editorials gives readers what current accounts cannot: perspectives by contemporary writers with unique insights into the public images of Native Americans and their place in a nation bent on expansion. The authentic voices of a national newspaper’s daily record speak with an urgency both immediate and real.
These editorials express the unbridled bitterness and raw ambition of a nation immersed in an agenda of conquest. They also resonate with the struggle to find a common ground. Some editorials are patronizing and ironic: "Yet it seems pitiful to cage so fine a savage among a herd of vulgar criminals in a penitentiary." Others include a willingness to poke fun: "Many persons on the platform were astonished to find that an ‘illiterate barbarian’ could handle the weapon of sarcasm. The truth is that the Indians spoke far better than ninety-nine out of a hundred members of congress." And yet others evince an attitude of respect, which set the tone for reconciling national ambition with natural rights.
In some instances, the Times allowed Native Americans to tell their own stories, as in this eloquent, moving account of the testimony of Satanta, the warrior chief of the Kiowas: "A certain dim foreboding of the Indians’ fate swept across his mind, and in its passage lit his eyes up with a fierce light, and his voice rose to a pitch of frenzy as he exclaimed: ‘We don’t want to settle—I love to roam over the prairie; there I am free and happy."
History demonstrates that the costs of owning one’s soil and one’s destiny remain without measure. Many of the problems blocking the progress of Native Americans continue unsolved: unemployment, infant mortality, suicide, crime, alcoholism, and poverty. Following such works as Helen Hunt Jackson’s A Century of Dishonor and Dee Brown’s Bury My Heart at Wounded Knee, Hays looks back on the records of national history for the roots of our challenges today.
Luci Tapahonso
University of Arizona Press, 2008

Noel Perrin
Brandeis University Press, 1988
Robert Coles
University of Iowa Press, 1993
By Rosario Castellanos
University of Texas Press, 1988
Thinker, writer, diplomat, feminist Rosario Castellanos was emerging as one of Mexico's major literary figures before her untimely death in 1974. This sampler of her work brings together her major poems, short fiction, essays, and a three-act play, The Eternal Feminine. Translated with fidelity to language and cultural nuance, many of these works appear here in English for the first time, allowing English-speaking readers to see the depth and range of Castellanos' work.
In her introductory essay, "Reading Rosario Castellanos: Contexts, Voices, and Signs," Maureen Ahern presents the first comprehensive study of Castellanos' work as a sign or signifying system. This approach through contemporary semiotic theory unites literary criticism and translation as an integral semiotic process. Ahern reveals how Castellanos integrated women's images, bodies, voices, and texts to feminize her discourse and create a plurality of new signs/messages about women in Mexico. Describing this process in The Eternal Feminine, Castellanos observes, "...it's not good enough to imitate the models proposed for us that are answers to circumstances other than our own. It isn't even enough to discover who we are. We have to invent ourselves."
Edited by David King Dunaway
University of Texas Press, 2012
Even before there was a road, there was a route. Buffalo trails, Indian paths, the old Santa Fe trace—all led across the Great Plains and the western mountains to the golden oasis of California. America’s insatiable westering urge culminated in Route 66, the highway that ran from Chicago to Los Angeles. Opened in 1926, Route 66 became the quintessential American road. It offered the chance for freedom and a better life, whether you were down-and-out Okies fleeing the Dust Bowl in the 1930s or cool guys cruising in a Corvette in the 1960s. Even though the interstates long ago turned Route 66 into a bylane, it still draws travelers from around the world who long to experience the freedom of the open road.
A Route 66 Companion gathers fiction, poetry, memoir, and oral history to present a literary historical portrait of America’s most storied highway. From accounts of pioneering trips across the western plains to a sci-fi fantasy of traveling Route 66 in a rocket, here are stories that explore the mystique of the open road, told by master storytellers ranging from Washington Irving to Raymond Chandler, Joan Didion, Sylvia Plath, Leslie Marmon Silko, and John Steinbeck. Interspersed among them are reminiscences that, for the first time, honor the varied cultures—Native American, Mexican American, and African American, as well as Anglo—whose experiences run through the Route 66 story like the stripe down the highway. So put the top down, set the cruise control, and “make that California trip” with A Route 66 Companion.
Camillo A. Formigatti
Bodleian Library Publishing, 2020
H. L. Mencken
Ohio University Press, 2017
H. L. Mencken’s reputation as a journalist and cultural critic of the twentieth century has endured well into the twenty-first. His early contributions as a writer, however, are not very well known. He began his journalistic career as early as 1899 and in 1910 cofounded the Baltimore Evening Sun. The next year he initiated a column—The Free Lance—that ran six days a week for four and a half years, until the Sun discontinued it, partially in response to Mencken’s controversial defense of Germany during World War One.
In this early forum for his renowned wit, Mencken broached many of the issues to which he would return again and again over his career, establishing himself as a fearless iconoclast willing to tackle the most divisive subjects and apply a heady mix of observation, satire, and repartee to clear away what he regarded as the “saturnalia of bunk” that clouded American thinking. The Free Lance reveals Mencken at his scintillating best as a journalist, polemicist, and satirist.
These columns are collected here for the first time, edited and annotated by Mencken expert and critic S. T. Joshi. This extraordinary collection is an invaluable resource for Mencken scholars and fans and provides an entertaining immersion into the early twentieth-century American zeitgeist.

Emmanuel Bove
Northwestern University Press, 1995