List of Illustrations
Introduction
Chronology
Selected Sonnets
24 - O dia em que eu naci moura e pereça... - Curse
26 - Como quando do mar tempestuoso... - Shipwreck
28 - Enquanto quis Fortuna que tivesse... - Reader
32 - Brandas águas do Tejo que, passando... - Tagus
34 - Por cima destas águas, forte e firme... - Tears
36 - Os vestidos Elisa revolvia... - Dido
38 - Vós, Ninfas da gangética espessura... - For Leoni Pereira
40 - A fermosura desta fresca serra... - Nature
42 - Quando o sol encoberto vai mostrando... - On the Beach
44 - Amor é un fogo que arde sem se ver... - Amor
46 - Ditoso seja aquele que somente... - Sin
50 - Ditosas almas, que ambas juntamenta... - Dead Lovers
52 - Correm turvas as águas deste rio... - Confusion
54 - Todas as almas tristes se mostravam... - Good Friday
56 - Presença bela, angélica figura... - Green Eyes
58 - Quen jaz no grão sepulcro, que descreve... - Sepulcher
60 - ó gloriosa cruz, ó victorioso... - O Glorious Cross
62 - Um mover d'olhos, brando e piadoso... - Magic
64 - Na metade do Céu subido ardia... - Natércia
66 - No mundo, poucos anos e cansados... - Pero Moniz
68 - Aquela triste leda madrugada... - Dawn
70 - Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades... - Time
72 - Cá nesta Babilónia, donde mana... - Exile
76 - Debaixo desta pedra está metido... - Dom Fernando
78 - Doces águas e claras do Mondego... - Mondego
80 - Que modo tão sutil da Natureza... - Escape
82 - "Que levas, cruel Morte?" "Um claro dia"... - Dona Maria
84 - Senhor João Lopes, o meu baixo estado... - Senhor João Lopes
86 - Orfeu enamorado que tañía... - Orpheus
88 - Sempre, cruel Senhora, receei... - Cruel Senhora
90 - Tornai essa brancura à alva açucena... - Essence
92 - O cisne, quando sente ser chegada... - Swan
94 - Os reinos e os impérios poderosos... - Dom Teodósio
96 - Ilustre e dino ramo dos Meneses... - Dom Fernando de Meneses
98 - Erros meus, má fortuna, amor ardente... - Doom
100 - Lindo e sutil trançado, que ficaste... - Ribbon
102 - Num bosque que das Ninfas se habitava... - Sybil
104 - Dizei, Senhora, da Beleza ideia... - Perfection
106 - Senhora já dest' alma, perdoai... - Punishment
108 - Se pena por amar-vos se merece... - Destruction
110 - Enquanto Febo os montes acendia... - Diana
112 - Fiou-se o coração, de muito isento... - Hippolytus
114 - Esforço grande, igual ao pensamento... - Epitaph
116 - Se os capitães antigos colocados... - Conquistadors
118 - Tu que descanso buscas com cuidado... - Refuge
120 - Verdade, Amor, Razão, Merecimento... - Belief
124 - Porque a tamanhas penas se oferece... - The Passion
126 - Alma minha gentil, que te partiste... - Dear Gentle Soul
128 - Eu cantarei de amor tão docemente... - Song of Love
130 - árvore, cujo pomo, belo e brando... - Rose-Apple Tree
132 - Está o lascivo e doce passarinho... - Little Bird
136 - Vencido está de Amor meu pensamento... - For Caterina
138 - Quando de minhas mágoas a comprida... - Dinamene
140 - Na ribeira do Eufrates assentado... - Euphrates
142 - Aquela que, de pura castidade... - Lucretia
144 - Que vençais no Oriente tantos reis... - Luís de Ataíde
146 - Sete anos de pastor Jacob servia... - Jacob
148 - Debaixo desta pedra sepultada... - Caterina
150 - O céu, a terra, o vento sossegado... - The Wind
152 - Em prisões baixas fui um tempo atado... - Prison
154 - Julga-me a gente toda por perdido... - Recluse
156 - Quando da bela vista e doce riso... - Paradise
160 - Para se namorar do que criou... - The Virgin Mary
162 - Dece do Céu imenso, Deus benino... - Incarnation
164 - Cara minha inimiga, em cuja mão... - Drowned Lover
168 - Com o generoso rostro alanceado... - Sebastião
170 - Se a Fortuna inquieta e mal olhada... - To One Who's Praised Me
172 - Crecei, desejo meu, pois que a Ventura - Affirmation
174 - Dos Céus à terra dece a mór beleza... - Nativity Scene
176 - Como podes, ó cego pecador... - Sermon
Notes
Selected Bibliography
Acknowledgments
Index of Titles and First Lines