Exploding the myth that the Bible was largely unknown to medieval lay folk, Book and Verse presents the first comprehensive catalog of Middle English biblical literature: a body of work that, because of its accessibility and familiarity, was the primary biblical resource of the English Middle Ages.   The medieval Bible, much like the Bible today, consists in practical terms not of a set of texts within a canon but of those stories which, because of a combination of liturgical significance and picturesque qualities, form a provisional "Bible" in the popular imagination. As James Morey explains in his introduction, although the Latin Bible was not accessible to the average English-speaker, paraphrases— systematic appropriation and refashioning of biblical texts—served as a medium through which the Bible was promulgated in the vernacular. This explains why biblical allusions, models, and large-scale appropriations of biblical narrative pervade nearly every medieval genre. 
 Book and Verse is an indispensable guide to the variety and extent of biblical literature in England, exclusive of drama and the Wycliffite Bible that appeared between the twelfth and the fifteenth centuries. Entries provide detailed information on how much of what parts of the Bible appear in Middle English and where this biblical material can be found. Comprehensive indexing by name, keyword, and biblical verse allows a researcher to find, for example, all the occurrences of the Flood Story or of the encounter between Elijah and the Widow of Sarephta. An invaluable resource, Book and Verse provides the first easy access to the "popular Bible" assembled before and after John Wyclif's translation of the Vulgate into English.       
 

Christ's Subversive Body offers a fascinating exploration of six historical examples of politically or culturally subversive usages of the body of Christ. Shining a light on the enabling potential of religious rhetoric, Solovieva examines how in moments of crisis or transition throughout Western history the body of Christ has been deployed in a variety of discourses, including recent neo- and theoconservative movements in the United States.

Solovieva’s survey includes the iconoclastic polemics of Epiphanius at the moment of struggles for supremacy between the Roman state and the Christian church, the mystical theologico-political alchemy of an anonymous treatise circulated at the Council of Constance, Lavater’s counter-Enlightenment visions of the afterlife expressd through physiognomy, Dostoevsky’s refashioning of ethical communities, Pier Paolo Pasolini’s attempts to provoke the “scandal” of Jesus’s mission once more in the modern world, and the elaboration of a political theology subordinating democratic dissent to the higher unity of a corporately conceived “unitary executive” in early twenty-first-century America.

Solovieva presents her findings not as an entry into theological or Christological debates but rather as a study in comparative discourse analysis. She demonstrates how these uses of Christ’s body are triggered by moments of epistemological, political, and representational crisis in the history of Western civilization.

Religion and sex, body and soul, sacred and profane: In Closet Devotions, Richard Rambuss traces the relays between these cultural formations by examining the issue of “sacred eroticism,” the literary or artistic expression of devotional feelings in erotic terms that has repeatedly occurred over the centuries. Rather than dismissing such expression as mere convention, Rambuss takes it seriously as a form of erotic discourse, one that gives voice to desires that, outside the sphere of sacred rapture, would otherwise be deemed taboo.
Through startling rereadings of works ranging from the devotional verse of the metaphysical poets (Donne, Herbert, Crashaw, and Traherne) to photographer Andres Serrano’s controversial “Piss Christ,” from Renaissance religious iconography to contemporary gay porn, Rambuss uncovers the highly charged erotic imagery that suffuses religious devotional art and literature. And he explores one of Christian culture’s most guarded (and literal) closets—the prayer closet itself, a privileged space where the vectors of same-sex desire can travel privately between the worshiper and his or her God.
Elegantly written and theoretically astute, Closet Devotions illuminates the ways in which sacred Christian devotion is homoeroticized, a phenomenon that until now has gone unexplored in current scholarship on religion, the body, and its passions. This book will attract readers across a wide array of disciplines, including gay and lesbian studies, literary theory and criticism, Renaissance studies, and religion.

Common Prayer explores the relationship between prayer and poetry in the century following the Protestant Reformation. Ramie Targoff challenges the conventional and largely misleading distinctions between the ritualized world of Catholicism and the more individualistic focus of Protestantism. Early modern England, she demonstrates, was characterized less by the triumph of religious interiority than by efforts to shape public forms of devotion. This provocatively revisionist argument will have major implications for early modern studies.

Through readings of William Shakespeare's Hamlet, Richard Hooker's Lawes of Ecclesiastical Politie, Philip Sidney's Apology for Poetry and his translations of the Psalms, John Donne's sermons and poems, and George Herbert's The Temple, Targoff uncovers the period's pervasive and often surprising interest in cultivating public and formalized models of worship. At the heart of this study lies an original and daring approach to understanding the origins of devotional poetry; Targoff shows how the projects of composing eloquent verse and improving liturgical worship come to be deeply intertwined. New literary practices, then, became a powerful means of forging common prayer, or controlling private and otherwise unmanageable expressions of faith.

A significant and innovative contribution to Austin studies. How did an Illinois Methodist homesteader in the West come to create one of the most significant cosmological syntheses in American literature? In this study, Hoyer draws on his own knowledge of biblical religion and Native American cultures to explore Austin's creation of the "mythology of the American continent" she so valued. Austin lived in and wrote about "the land of little rain," semiarid and arid parts of California and Nevada that were home to the Northern Paiute, Shoshone, Interior Chumash, and Yokut peoples. Hoyer makes new and provocative connections between Austin and spiritual figures like Wovoka, the prophet of the Ghost Dance religion, and writers like Zitkala-sa and Mourning Dove, and he provides a particularly fine reading of Cogowea.

Elizabeth Barrett Browning believed that "Christ's religion is essentially poetry—poetry glorified." In Elizabeth Barrett Browning's Spiritual Progress, Linda M. Lewis studies Browning's religion as poetry, her poetry as religion. The book interprets Browning's literary life as an arduous spiritual quest—the successive stages being a rejection of Promethean pride for Christ-like humility, affirmation of the gospels of suffering and of work, internalization of the doctrine of Apocalypse, and ascent to divine love and truth.

Lewis follows this religious crusade from the poet's childhood to her posthumous Last Poems--including such topics as her Bible reading, her introduction to the Greek church fathers and the English Protestant reformers, the theological debates in which she participated, her quarrel with the theology of Paradise Lost, and her scandalous involvement in mesmerism and Swedenborgianism. Using insights from contemporary feminist thought, Lewis argues that Browning's religious assumptions and insights range from the conventional to the iconoclastic and that women's spirituality is, for Browning as well as for other Victorian women writers, separate from orthodox patriarchy. Lewis demonstrates that Browning's political and social ideology--often labeled inconsistent and illogical—really makes sense in light of this spiritual quest, which leads her to confront her God "face to face."

Elizabeth Barrett Browning's Spiritual Progress examines not only Browning's most admired works, such as Sonnets from the Portuguese and Aurora Leigh, but also her large body of political works and her important early poems—The Seraphim and A Drama of Exile. This intertextual book compares Browning's ideology to that of feminists such as Margaret Fuller, Harriet Martineau, and Florence Nightingale; influential conservatives such as Thomas Carlyle; and those most esteemed of Victorian poets, Alfred Lord Tennyson and Robert Browning.

Concluding with an examination of religion as a central focus of Victorian women poets, Lewis clarifies the ways in which Browning differs from Christina Rossetti, Felicia Hemans, Dora Greenwell, Jean Ingelow, and Mary Howitt. Elizabeth Barrett Browning's Spiritual Progress maintains that Browning's peculiar face-to-face struggle with the patristic and poetic tradition—as well as with God—sets her work apart.  

With his mastery of modernist technique and his depictions of characters obsessed with the past, Nobel laureate William Faulkner raised the bar for southern fiction writers. But the work of two later authors shows that the aesthetic of memory is not enough: Confederate thunder fades as they turn to an explicitly religious source of meaning.

            According to John Sykes, the fiction of Flannery O’Connor and Walker Percy provides occasions for divine revelation. He traces their work from its common roots in midcentury southern and Catholic intellectual life to show how the two adopted different theological emphases and rhetorical strategies—O’Connor building to climactic images, Percy striving for dialogue with the reader—as a means of uncovering the sacramental foundation of the created order.

            Sykes sets O’Connor and Percy against the background of the Southern Renaissance from which they emerged, showing not only how they shared a distinctly Christian notion of art that led them to see fiction as revelatory but also how their methods of revelation took them in different directions. Yet, despite their differences in strategy and emphasis, he argues that the two are united in their conception of the artist as “God’s sharp-eyed witness,” and he connects them with the philosophers and critics, both Christian and non-Christian, who had a meaningful influence on their work.

            Through sustained readings of key texts—particularly such O’Connor stories as “The Artificial Nigger” and “The Geranium” and Percy’s novels Love in the Ruins and The Second Coming—Sykes focuses on the intertwined themes of revelation, sacrament, and community. He views their work in relation to the theological difficulties that they were not able to overcome concerning community. For both writers, the question of community is further complicated by the changing nature of the South as the Lost Cause and segregation lose their holds and a new form of prosperity arises.

            By disclosing how O’Connor and Percy made aesthetic choices based on their Catholicism and their belief that fiction by its very nature is revelatory, Sykes demonstrates that their work cannot be seen as merely a continuation of the historical aesthetic that dominated southern literature for so long. Flannery O’Connor, Walker Percy, and the Aesthetic of Revelation is theoretically sophisticated without being esoteric and is accessible to any reader with a serious interest in these writers, brimming with fresh insights about both that clarify their approaches to art and enrich our understanding of their work.

Jacket illustration: L. Alma Tadema, Venantius Fortunatus Reading his Poems to Radegonda VI AD 555. (Courtesy of Dordrecht, Dordrechts Museum.)

In Imagined Spiritual Communities in Britain’s Age of Print, Joshua King demonstrates how nineteenth-century Britons turned to the printed page to imagine themselves in Christian communities spanning their nation. In contrast with traditional views of the nineteenth century, which regard the period as a turning point for religion from a public life to a privatized decline, Imagined Spiritual Communities argues that the rapid growth of print culture and a voluntary religious market inspired vigorous efforts to form virtual national congregations of readers.
 
Focusing primarily on the work of Anglicans between the 1820s and 1890s, this study begins by freshly interpreting reading and educational programs promoted by Samuel Taylor Coleridge, Frederick Denison Maurice, and Matthew Arnold. King then traces the emergence of John Keble’s Christian Year as a catalyst for competing visions of a Christian nation united by private reading. He argues that this phenomenon illuminates the structure and reception of best-selling poetic cycles as diverse as Alfred Tennyson’s In Memoriam and Christina Rossetti’s late Verses.  Ultimately, Imagined Spiritual Communities reveals how dreams of print-mediated spiritual communion generated new poetic genres and rhetorical strategies, theories and theologies of media and reading, and ambitious schemes of education and church reform.

Westward expansion on the North American continent by European settlers generated a flurry of writings on the frontier experience over the course of a hundred years. Asserting that the dominant ideology of America’s Manifest Destiny embodied a tense, often contradictory union of Christian and secular republican views of social progress, In the Work of Their Hands Is Their Prayer investigates the ambivalence of the frontier as it was inscribed with redemptive, historical significance by a host of frontier writers.

Enlisting canonical and noncanonical sources, Joel Daehnke examines the manner in which the imagery of the human figure at work and play in the frontier landscape participated in the nationalist, “civilizing” project of westward expansion. While he acknowledges the growing secularization of American life, Professor Daehnke surveys the continuing claims of the Christian redemptive scheme as a powerful symbolic domain for these writers’ meditations on social progress and the potential for human perfectibility in the landscapes of the West.

Whether discussing the Edenic imagery of women’s gardens, the advocacy of an ethics of land use, or the affairs of fortune in the mining districts of Nevada, In the Work of Their Hands Is Their Prayer presents an enlightening reexamination of an American ideology of progress and its enduring fascination with mission, Manifest Destiny, and the ends of history.

In the Work of Their Hands Is Their Prayer is a welcome addition to the extended library of critical attention to the ideology, history, and literary traditions of the American frontier.

Taking King Lear as her central text, Judy Kronenfeld seriously questions the critical assumptions of much of today’s most fashionable Shakespeare scholarship. Charting a new course beyond both New Historicist and deconstructionist critics, she suggests a theory of language and interpretation that provides essential historical and linguistic contexts for the key terms and concepts of the play. Opening the play up to the implications of these contexts and this interpretive theory, she reveals much about Lear, English Reformation religious culture, and the state of contemporary criticism.

Kronenfeld’s focus expands from the text of Shakespeare’s play to a discussion of a shared Christian culture—a shared language and set of values—a common discursive field that frames the social ethics of the play. That expanded focus is used to address the multiple ways that clothing and nakedness function in the play, as well as the ways that these particular images and terms are understood in that shared context. As Kronenfeld moves beyond Lear to uncover the complex resonances of clothing and nakedness in sermons, polemical tracts, legislation, rhetoric, morality plays, and actual or alleged practices such as naked revolts by Anabaptists and the Adamians’ ritual disrobing during religious services, she demonstrates that many key terms and concepts of the period cannot be tied to a single ideology. Instead, they represent part of an intricate network of thought shared by people of seemingly opposite views, and it is within such shared cultural networks that dissent, resistance, and creativity can emerge. Warning her readers not to take the language of literary texts out of the linguistic context within which it first appeared, Kronenfeld has written a book that reinterprets the linguistic model that has been the basis for much poststructuralist criticism.

Literal Figures is the most important work on John Bunyan to appear in many years, and a significant contribution to the history and theory of representation. Beginning with mainstream Puritan responses to a challenge to orthodoxy—a man who claims he has been literally transformed into Christ and his companion who claims to be the "Spouse of Christ"—and concluding with an analysis of The Pilgrim's Progress, which John Bunyan described as a "fall into Allegory," Thomas Luxon presents detailed analyses of key moments in the Reformation crisis of representation.

Why did Puritan Christianity repeatedly turn to allegorical forms of representation in spite of its own intolerance of "Allegorical fancies?" Luxon demonstrates that Protestant doctrine itself was a kind of allegory in hiding, one that enabled Puritans to forge a figural view of reality while championing the "literal" and the "historical". He argues that for Puritanism to survive its own literalistic, anti-symbolic, and millenarian challenges, a "fall" back into allegory was inevitable. Representative of this "fall," The Pilgrim's Progress marks the culminating moment at which the Reformation's war against allegory turns upon itself. An essential work for understanding both the history and theory of representation and the work of John Bunyan, Literal Figures skillfully blends historical and critical methods to describe the most important features of early modern Protestant and Puritan culture.

Insisting on the vital, productive relationship between ethics and the study of literature, Love and Good Reasons demonstrates ways of reading novels and stories from a Christian perspective. Fritz Oehlschlaeger argues for the study of literature as a training ground for the kinds of thinking on which moral reasoning depends. He challenges methods of doing ethics that attempt to specify universally binding principles or rules and argues for the need to bring literature back into conversation with the most basic questions about how we should live.

Love and Good Reasons combines postliberal narrative theology—especially Stanley Hauerwas’s Christian ethics and Alasdair MacIntyre’s idea of traditional inquiry—with recent scholarship in literature and ethics including the work of Martha Nussbaum, J. Hillis Miller, Wayne Booth, Jeffrey Stout, and Richard Rorty. Oehlschlaeger offers detailed readings of literature by five major authors—Herman Melville, Jane Austen, Anthony Trollope, Henry James, and Stephen Crane. He examines their works in light of biblical scripture and the grand narratives of Israel, Jesus, and the Church. Discussing the role of religion in contemporary higher education, Oehlschlaeger shares his own experiences of teaching literature from a religious perspective at a state university.

Our Lady of Victorian Feminism is about three nineteenth-century women, Protestants by background and feminists by conviction, who are curiously and crucially linked by their extensive use of the Madonna in arguments designed to empower women.

In the field of Victorian studies, few scholars have looked beyond the customary identification of the Christian Madonna with the Victorian feminine ideal—the domestic Madonna or the Angel in the House. Kimberly VanEsveld Adams shows, however, that these three Victorian writers made extensive use of the Madonna in feminist arguments. They were able to see this figure in new ways, freely appropriating the images of independent, powerful, and wise Virgin Mothers.

In addition to contributions in the fields of literary criticism, art history, and religious studies, Our Lady of Victorian Feminism places a needed emphasis on the connections between the intellectuals and the activists of the nineteenth-century women's movement. It also draws attention to an often neglected strain of feminist thought, essentialist feminism, which proclaimed sexual equality as well as difference, enabling the three writers to make one of their most radical arguments, that women and men are made in the image of the Virgin Mother and the Son, the two faces of the divine.

Recognizing that the seventeenth century's volatile debate over apocalyptic interpretation has since become a one-sided discussion, Esther Gilman Richey develops a context that recovers the dynamism so inherent in the writings of the period and provides illuminating details that enhance the prophetic continuum. The Politics of Revelation in the English Renaissance does not ignore the familiar prophetic verse of Spenser and Milton, but it significantly expands the scope of study by examining the interpretations of both men and women who represent a range of ecclesiastical and political perspectives.

Richey rejects Barbara Lewalski's claim that the radical, prophetic writers and metaphysical poets of the seventeenth century drew inspiration from distinct biblical models, the former from the Apocalypse and the latter from the Psalms. Instead she contends that even writers such as Donne and Herbert, whom we have long considered "literary," were in reality using their poetry to participate in the hottest debates of the time.

While the radical writers, such as Spenser and Milton, were immediately responsive to ecclesiastical and political controversies, the conservative, metaphysical poets—Donne, Herbert, and Vaughan—were posing equally politically charged questions: Is the pope Antichrist? Is the Bride of Christ pure? Is the Temple a model of ecclesiastical reform? The writers of the period did not move in divided and distinguished worlds, but in fact constantly responded to one another through poetic and politically charged dialogue.

By drawing from the writings of various individuals, both radical and conformist, male and female, Richey traces the shifting representations of the apocalyptic Bride and Temple over time. Organized chronologically, the chapters of The Politics of Revelation in the English Renaissance reveal the escalating debate among the pacifists, conformists, militants, and feminists. Not only does Richey uncover the prophetic dimension of conformist writers usually described as apolitical and devotional, but she also explores the writings of lesser-known women prophets: Aemilia Lanyer, Mary Cary, Anna Trapnel, and Margaret Fell. In such biblical passages as the apocalyptic "woman clothed with the sun," these early feminists find the authority for their own prophetic speech.

This provocative analysis—at once far-reaching and tightly focused—reveals the complexity of the apocalyptic discourse that transpired among Renaissance writers and poets.

In Puritanism and Modernist Novels: From Moral Character to the Ethical Self, Lynne W. Hinojosa complicates traditional interpretations of the novel and literary modernism as secular developments of modernity by arguing that the British novel tradition is fundamentally shaped by Puritan hermeneutics and Bible-reading practices. This tradition, however, simultaneously works to dismantle the categories associated with social morality and moral character, helping to form “Puritanism” into a fictional stereotype. Hinojosa demonstrates that the novel thus perpetuates a narrative that associates Puritanism with moral and religious confinement, on the one hand, and modern longing with escape, on the other—even as it remains tied to Puritan views of history and the self.
 
Puritanism and Modernist Novels offers new formal and contextual readings of early modernist novels by Oscar Wilde, E. M. Forster, James Joyce, and Ford Madox Ford. Hinojosa demonstrates that, while they long for escape, these authors still question the value of the novelistic narrative of confinement and escape. Bridging modernist and novel studies, Puritanism and Modernist Novels contributes to conversations about secularization and religion in both fields, highlighting the limitations created by the secularization narrative of modernity.

In Signifying God, Sarah Beckwith explores the most lavish, long-lasting, and complex form of collective theatrical enterprise in English history: the York Corpus Christi plays. First staged as early as 1376, the plays were performed annually until the late 1500s and involved as much as a tenth of the city in multiple performances at a dozen or more locations.

Introducing a radical new understanding of these plays as "sacramental theater," Beckwith shows how organizing the plays served as a political mechanism for regulating labor, and how theater and sacrament combined in them to do important theological work. She argues, for instance, that the theology of Corpus Christi in the resurrection plays can only be understood as a theatrical exploration of eucharistic absence and presence. Beckwith frames her study with discussions of twentieth-century manifestations of sacramental theater in Barry Unsworth's novel Morality Play and Denys Arcand's film Jesus of Montreal, and the connections between contemporary revivals of the York Corpus Christi plays and England's heritage culture.

Once feared by Queen Elizabeth I and admired by William Shakespeare, Robert Southwell, s.j. (1561–1595), clings today to a thinning canonical presence in English literature among a sphere of other writers incongruously called the metaphysical poets. Southwell’s Sphere lifts this sixteenth century Jesuit priest and prolific writer from the obscurity in which he too often resides and places him instead at the center of a sphere of English poets upon whom his life and works exerted an observable influence. As he weaved his religious content into the familiar loom of Elizabethan form and style, this young missionary priest was seeking not just to catechize those whom he regarded as the faithful and the fallen, but to intentionally reform the verse of his native England. Remarkably, during his brief six-year mission, he actually managed in many respects to do so. Surviving for six years by successfully navigating and fostering a complicated underground Catholic network in and around London before being captured, tortured and imprisoned, Southwell was brought to trial and executed at Tyburn at age 33. He therefore never knew most of the “skillfuller wits” that he called upon to direct their poetic skills to the service of God. And like the marks upon his tortured body, the poetic marks of influence that his work left upon individual writers of this era were in many cases deliberately concealed. Southwell’s Sphere seeks to rediscover those marks and offer the reader a renewed appreciation for this subverted and subverting literary force in Early Modern England. In individual explicative chapters this book examines works by six poets whose verse may be appreciated differently in light of Robert Southwell’s life and work. The author makes the case that Southwell’s works, posthumously and prolifically published, instructed William Alabaster, provoked Edmund Spenser, prompted George Herbert, haunted John Donne, inspired Richard Crashaw and — two and a half centuries later — consoled Gerard Manley Hopkins, s.j. With the exception of Spenser, all of these poets were, like Southwell, ordained ministers. The particular personal, political and religious complexities of each of their lives notwithstanding, what they most shared in common with Southwell was their priestly vocation, their talent as English poets and the inevitable and inextricable joining of these two activities in their lives. While it would have made little sense for any of these poets to acknowledge Southwell as a poetic peer, each of them authored important verse that can best be appreciated within the sphere of this improbably successful and influential English poet.

In this provocative and thought-provoking volume, Christopher Leise sheds new light on modern American novelists who question not only the assumption that Puritans founded New England—and, by extension, American identity—but also whether Puritanism ever existed in the United States at all.

The Story upon a Hill: The Puritan Myth in Contemporary American Fiction analyzes the work of several of the most important contemporary writers in the United States as reinterpreting commonplace narratives of the country’s origins with a keen eye on the effects of inclusion and exclusion that Puritan myths promote. In 1989, Ronald Reagan recalled the words of Massachusetts Bay Colony governor John Winthrop, who imagined the colony as a “city upon a hill” for future nations to emulate. In Reagan’s speech, Winthrop’s signature rhetoric became an emblem of American idealism, and for many Americans, the Puritans’ New England was the place where the United States forged its original identity.
 
But what if Winthrop never gave that speech? What if he did not even write it? Historians cannot definitively answer these questions. In fact, no group that we refer to as American Puritans thought of themselves as Puritans. Rather, they were a group of dissident Christians often better defined by their disagreements than their shared beliefs.
 
Literary scholars interested in Anglo-American literary production from the seventeenth century through the present, historians, and readers interested in how ideas about Christianity circulate in popular culture will find fascinating the ways in which William Gaddis, Kurt Vonnegut, Thomas Pynchon, and Marilynne Robinson repurpose so-called Puritan forms of expression to forge a new narrative of New England’s Congregationalist legacy in American letters. Works by Colson Whitehead, Paul Auster, Toni Morrison, and others are also considered. The Story upon a Hill raises a provocative question: if the Puritans never existed as we understand them, what might American history look like in that context?

In this lucid and balanced treatise Alan Jacobs reveals the true parameters of Auden's change after the poet's move to America in 1939. By carefully examining poems that represent transitional moments in Auden's thinking, Jacobs identifies the points at which the tectonic plates of the poet's intellect clashed and the buckles and rifts these pressures caused in Auden's body of work.

In 1883 the editor of a penny newspaper stood trial three times for the "obsolete" crime of blasphemy. The editor was G. W. Foote, the paper was the Freethinker, and the trial was the defining event of the decade. Foote's "martyrdom" completed blasphemy's nineteenth-century transformation from a religious offense to a class and cultural crime.

From extensive archival and literary research, Joss Marsh reconstructs a unified and particular account of blasphemy in Victorian England. Rewriting English history from the bottom up, she tells the forgotten stories of more than two hundred working-class "blasphemers," like Foote, whose stubborn refusal to silence their "hooligan" voices helped secure our rights to speak and write freely today. The new standards of criminality used to judge their "word crimes" rewrote the terms of literary judgment, demoting the Bible to literary masterpiece and raising Literature as the primary standard of Victorian cultural value.