The Iliad reveals a traditional oral poetic style, but many researchers believe that the poem cannot be treated as solely a product of oral tradition. In The Iliad and the Oral Epic Tradition, Karol Zieliński argues that neither Homer’s unique artistry nor references to events known from other songs necessarily indicate the use of writing in its composition. The development of traditional oral cycles suggests that the Iliad is only one of many possible retellings of the story of the Trojan War, in this case with Achilles playing the role of protagonist.

The singer has at his disposal a wide range of techniques to attract and arouse the attention of his listeners. He builds on their knowledge of traditional tales—such as the death of Achilles—in all their various forms, as they exist in the collective memory of the society. The singer may intentionally remodel central characters like Achilles, Odysseus, or Paris, without changing their traditional roles or their destinies. As Zieliński demonstrates, the oral poet can alter the plot of a traditional episode as well as transform its ideological significance. Every cyclic song echoes the story of the entire war, even as it depicts only one episode, traditionally extracted from the beginning or the end of the macro-story.

Readers familiar with Castiglione's The Courtier will welcome this translation of Ellis Heywood's Il Moro, which also uses a conversation among friends as a vehicle for expressing philosophical points of view. Written by an Englishman in Italian, it now makes its first appearance in English translation since it was published in 1556.

In Il Moro Heywood constructs a presumably imaginary debate about the nature of true happiness between his great-uncle Sir Thomas More and six of More's friends. As each speaker presents his views, conflicting currents in Renaissance moral philosophy are made explicit. The merchant Laurence presents the cynical view that men are motivated solely by self-interest and thus seek riches as their greatest happiness; Charles, a dabbler in Neo-Stoicism, argues for virtue and the honor it confers; while Peter defines happiness as based on love, after the fashion of the Neo-Platonists. After these alternatives are dismissed, Leonard maintains that happiness is relative to the individual, Alexander opts for knowledge, and Paul holds forth on the theme that seeking happiness is the worst kind of vanity.

More then reconciles these antagonistic views from the standpoint of a Christian humanist. Happiness, says More, is to be found in the control of appetite by reason, that divine faculty in man which uses the things of this world as instruments for working out the full implications of one's relation to God.

Heywood's principal intention in composing this dialogue about happiness seems to have been to provide posterity with a loving memorial of one of England's greatest humanists. Roger Deakins, in his introduction, discusses the circumstances under which the work was written and sketches the philosophical background in classical, Thomistic, and Renaissance Italian literature. The original Italian text has been reproduced in the back of the volume.

The epic tale of wrath and redemption.

Here is a new Loeb Classical Library edition of Homer’s stirring heroic account of the Trojan war and its passions. The eloquent and dramatic epic poem captures the terrible anger of Achilles, “the best of the Achaeans,” over a grave insult to his personal honor and relates its tragic result: a chain of consequences that proves devastating for the Greek forces besieging Troy, for noble Trojans, and for Achilles himself. The poet gives us compelling characterizations of his protagonists as well as a remarkable study of the heroic code in antiquity.

The works attributed to Homer include the two oldest and greatest European epic poems, the Odyssey and Iliad. These texts have long stood in the Loeb Classical Library with a faithful and literate prose translation by A. T. Murray. William F. Wyatt has brought the Loeb’s Iliad up to date, with a rendering that retains Murray’s admirable style but is worded for today’s readers. The two-volume edition includes an Introduction, helpful notes, and an index.

The epic tale of wrath and redemption.

Here is a new Loeb Classical Library edition of Homer’s stirring heroic account of the Trojan war and its passions. The eloquent and dramatic epic poem captures the terrible anger of Achilles, “the best of the Achaeans,” over a grave insult to his personal honor and relates its tragic result: a chain of consequences that proves devastating for the Greek forces besieging Troy, for noble Trojans, and for Achilles himself. The poet gives us compelling characterizations of his protagonists as well as a remarkable study of the heroic code in antiquity.

The works attributed to Homer include the two oldest and greatest European epic poems, the Odyssey and Iliad. These texts have long stood in the Loeb Classical Library with a faithful and literate prose translation by A. T. Murray. William F. Wyatt has brought the Loeb’s Iliad up to date, with a rendering that retains Murray’s admirable style but is worded for today’s readers. The two-volume edition includes an Introduction, helpful notes, and an index.

The Life and Miracles of Thekla offers a unique view on the reception of classical and early Christian literature in Late Antiquity. This study examines the Life and Miracles as an intricate example of Greek writing and attempts to situate the work amidst a wealth of similar literary forms from the classical world. The first half of the Life and Miracles is an erudite paraphrase of the famous second-century Acts of Paul and Thekla. The second half is a collection of forty-six miracles that Thekla worked before and during the composition of the collection.

This study represents a detailed investigation into the literary character of this ambitious Greek work from Late Antiquity.

I'll Tell You a Tale is a garland of some of Frank Dobie's best writing, put together by Isabel Gaddis, one of his former students at the University of Texas. The tales included are those the author himself liked best, and he even rewrote some of them especially for this anthology. Ben Carlton Mead has contributed 32 original line drawings to illustrate the stories.

These tales spring from the soil and folklore of our land; but more than this, they make the readers contemporary with the times, filling us with the wonder of something past and yet still with us. They are arranged topically into sections whose titles speak for them: "The Longhorn Breed," "Mustangs and Mustangers," "The Saga of the Saddle," "Characters and Happenings of Long Ago," "Animals of the Wild," "In Realms of Gold," and "Ironies."

In the Cold War era, Chinese Americans were caught in a double-bind. The widespread stigma of illegal immigration, as it was often called, was most easily countered with the model minority, assimilating and forming nuclear families, but that in turn led to further stereotypes. In Illegal Immigrants/Model Minorities, Heidi Kim investigates how Chinese American writers navigated a strategy to normalize and justify the Chinese presence during a time when fears of Communism ran high.

Kim explores how writers like Maxine Hong Kingston, Jade Snow Wong, and C. Y. Lee, among others, addressed issues of history, family, blood purity, and law through then-groundbreaking novels and memoirs. Illegal Immigrants/Model Minorities also uses legal cases, immigration documents, and law as well as mass media coverage to illustrate how writers constructed stories in relation to the political structures that allowed or disallowed their presence, their citizenship, and their blended identity. 

Kim illuminates the rapidly shifting political and social pressures on Chinese American authors who selectively concealed, revealed, and reconstructed issues of citizenship, belonging, and inclusion in their writing.

Arriving in the 1990s with a ninth grade education, N. traveled to Chicago where he found access to ESL and GED classes. He eventually attended college and graduate school and became a professional translator.

Despite having a well-paying job, N. was isolated by a lack of legal documentation. Travel concerns made promotions impossible. The simple act of purchasing his girlfriend a beer at a Cubs baseball game caused embarrassment and shame when N. couldn't produce a valid ID. A frustrating contradiction, N. lived in a luxury high-rise condo but couldn't fully live the American dream. He did, however, find solace in the one gift America gave him–-his education. Ultimately, N.'s is the story of the triumph of education over adversity. In Illegal, he debunks the stereotype that undocumented immigrants are freeloaders without access to education or opportunity for advancement. With bravery and honesty, N. details the constraints, deceptions, and humiliations that characterize alien life "amid the shadows."

Writing in a fast-paced, down-to-earth style, Lois Carrier introduces a host of innovations and innovators associated with Illinois: Jane Addams and Louis Armstrong, Frank Lloyd Wright and Walt Disney, Cracker Jack and the Ferris wheel. From the Cahokia Mounds to Chicago, Illinois: Crossroads of a Continent provides a panoramic history for students and general readers.

Illinois has produced presidents and leading members of Congress. It also has a long history of political corruption, including, in recent years, the federal indictments of two consecutive governors. The population of the state is exceptionally diverse, with a significant number of new immigrants. Its political allegiance, once firmly Republican, has trended ever more Democratic. Illinois can be divided neatly into three distinct regions: Chicago, the suburban collar surrounding the city, and the ninety-five downstate counties.

Based on the research and experience of respected veterans of Illinois politics, this book shows how the government runs, how politics operates, and what obstacles and opportunities exist for change. It explains how power is exercised and how parties compete for it. For engaged citizens, scholars, and students, Illinois Politics: A Citizen's Guide is a timely and much-needed roadmap for positive change.

Shifting demographics. Downstate versus Chicago. Billionaires and bribery. Even veteran observers need a roadmap to track Illinois’ ever-changing political landscape. Melissa Mouritsen, Kent D. Redfield, and James D. Nowlan provide an up-to-date primer on Prairie State politics, government, and policies. Features include:

• Discussions of recent events like the 2015-2017 budget disaster, the response to COVID-19, and the fall of longtime House Speaker Michael Madigan;
• New chapters on corruption, social policies, and the political rules of the game;
• Perspectives on the nuts-and-bolts of campaign funding, the ways political actors acquire power or influence, and many other topics;
• Close examinations of complex issues like the state’s increased polarization and its ongoing fiscal recovery.

Fully revised and expanded, <i>Illinois Politics</i> blends detailed information with expert analysis to offer an essential resource for citizens, students, and public servants alike.

Aimed at alumni and prospective students interested in the university's ongoing mission, as well as current faculty and students wishing to stay up to date on the work being done around them, An Illinois Sampler showcases the best, the most ambitious, and the most effective teaching practices developed and nurtured at one of the world's premier research universities.

Contributors are Nancy Abelmann, Flavia C. D. Andrade, Jayadev Athreya, Betty Jo Barrett, Thomas J. Bassett, Hugh Bishop, Antoinette Burton, Lauren A. Denofrio-Corrales, Lizanne DeStefano, Karen Flynn, Bruce W. Fouke, Rebecca Ginsburg, Julie Jordan Gunn, Geoffrey Herman, Laurie Johnson, Kyle T. Mays, Rebecca Nettl-Fiol, Audrey Petty, Anke Pinkert, Raymond Price, Luisa-Maria Rosu, D. Fairchild Ruggles, Carol Spindel, Mark D. Steinberg, William Sullivan, Richard I. Tapping, Bradley Tober, Agniezska Tuszynska, Bryan Wilcox, Kate Williams, Mary-Ann Winkelmes, and Yi Lu.

Rarely is disease and suffering understood as a form of protest, and in Illness Is a Weapon, Saethre confronts the stark reality of the current contest between all parties in this struggle. As Saethre explains, "Cursing at nurses, refusing to take medication, and accepting acute illness as unremarkable is simultaneously an act of defiance and a rejection of vulnerability."

How illness on social media reveals the struggle for care and access against ableism and stigma

Illness Politics and Hashtag Activism explores illness and disability in action on social media, analyzing several popular hashtags as examples of how illness figures in recent U.S. politics. Lisa Diedrich shows how illness- and disability-oriented hashtags serve as portals into how and why illness and disability are sites of political struggle and how illness politics is informed by, intersects with, and sometimes stands in for sexual, racial, and class politics. She argues that illness politics is central—and profoundly important—to both mainstream and radical politics, and she investigates the dynamic intersection of media and health and health-activist practices to show the ways their confluence affects our perception and understanding of illness.

The Illuminated Chronicle was composed in 1358 in the international artistic style at the royal court of Louis I of Hungary. Its text, presented here in a new edition and translation, is the most complete record of Hungary's medieval historical tradition, going back to the eleventh century and including the mythical past of its people. The pictures in this manuscript—formerly known as the Vienna Chronicle—are not merely occasional illustrations added to some exemplars, but text and image are closely connected and mutually related to each other, to qualify it as a proper “illuminated chronicle”. The artistic value of the miniatures is quite high, and the characters are drawn with detail and with a knowledge of anatomy. Forty-two of the miniatures are included in the present volume. A full color facsimile will be accessible online.  

The 147 pictures are an invaluable source of information on late medieval cultural history, costume, and court life. In a historiographical context, The Illuminated Chronicle is an attempt at the popularization of the national history and a systematic appeal to circles beyond the old monastic-clerical audience.

The Illuminated Chronicle (Chronica de gestis Hungarorum e codice picto saec. xiv.) is the ninth volume in the Central European Medieval Texts, a Latin–English bilingual series.

"A brilliant and daring book on how art reveals life, how it illuminates childhood beyond what the sciences of development can tell us."
---Jerome Bruner, University Professor, New York University

"Combining the surgical precision of a psychoanalytically informed critic with the oracular eloquence of a brilliant close reader, Ellen Handler Spitz reads our cultural fortunes about childhood and parenting through works of art.  Moving us (in both senses of the term) from the serene plenitude of Piero della Francesca's Madonna of Childbirth to the unsparing horror of Lessing's Fifth Child, she reveals just how powerfully art puts us in touch with the pulsing energies of real life."
---Maria Tatar, John L. Loeb Professor of Germanic Languages and Literatures, Harvard University 

"Illuminating Childhood is a wonderfully well-written and researched interdisciplinary study of childhood in various media and mediums as well as through ethnicity, race, gender, cultures, and time."
---T. Denean Sharpley-Whiting, Distinguished Professor of French and Director of African American and Diaspora Studies, Vanderbilt University

While literature and the arts are rarely considered primary sources for knowledge about human motivation and behavior, people read novels, attend movies, watch television, and go to the theater not solely to be entertained but also to learn about one another and about themselves. Illuminating Childhood formalizes this quest for psychological knowledge in the domain of the arts.

Starting with the premise that a gifted writer, artist, or filmmaker has the ability to teach us as much in one scene as a theorist can in a treatise or a therapist in a session, the author shares her intimate experience of eight thematically linked works in film and literature from the second half of the twentieth century, touching on issues central to parent-child relations, including toxic intrafamilial secrets, the disjunction between love and understanding, and the lasting impact of deceased parents on their children. While the canon of literature about children and parent-child relations includes books that identify problems, propose solutions, and present statistical data, Illuminating Childhood offers a living out of experience via the arts, written for a general audience---parents, teachers, mental health professionals, those who engage with their students via the arts of literature and film, and others.

Ellen Handler Spitz holds the Honors College Professorship of Visual Arts at the University of Maryland. She is the author of a number of books on art, psychology, and imagery, including The Brightening Glance: Imagination and Childhood. Her abiding research interests are the cultural lives of young people; the relations between aesthetics and psychology; and the interconnections among literature, music, dance, and the visual arts.

Jacket photo: Courtesy of PhotoFest

Illusion and Disillusionment: Travel Writing in the Modern Age seeks to understand, expand, and challenge the boundaries of the modern travelogue across several literary traditions. Through an engaging cast of characters—China-bound missionaries, an Indo-Persian diplomat, a Turkish exile in India, a French schoolteacher touring America, Arab students in Moscow, a Japanese woman writer in Europe—this volume extends the study of travel writing beyond the frameworks of colonialism, imperialism, and Orientalism, focusing on the experience of travel itself.

Ranging from the eighteenth to the twentieth centuries, its eight essays analyze travelers from varied nationalities and social backgrounds, who followed different itineraries, used different means of transportation, and wrote for different audiences. The authors place the East and South Asian, Middle Eastern, and European texts and travelers in their socio-historical contexts. Exploring recurrent themes and structures in a set of travel narratives, these essays contribute to broader comparative and cross-cultural studies of travel, self-writing, and transnational lives.

It is widely believed today that the free market is the best mechanism ever invented to efficiently allocate resources in society. Just as fundamental as faith in the free market is the belief that government has a legitimate and competent role in policing and the punishment arena. This curious incendiary combination of free market efficiency and the Big Brother state has become seemingly obvious, but it hinges on the illusion of a supposedly natural order in the economic realm. The Illusion of Free Markets argues that our faith in “free markets” has severely distorted American politics and punishment practices.

Bernard Harcourt traces the birth of the idea of natural order to eighteenth-century economic thought and reveals its gradual evolution through the Chicago School of economics and ultimately into today’s myth of the free market. The modern category of “liberty” emerged in reaction to an earlier, integrated vision of punishment and public economy, known in the eighteenth century as “police.” This development shaped the dominant belief today that competitive markets are inherently efficient and should be sharply demarcated from a government-run penal sphere.

This modern vision rests on a simple but devastating illusion. Superimposing the political categories of “freedom” or “discipline” on forms of market organization has the unfortunate effect of obscuring rather than enlightening. It obscures by making both the free market and the prison system seem natural and necessary. In the process, it facilitated the birth of the penitentiary system in the nineteenth century and its ultimate culmination into mass incarceration today.

To many observers, the 1981 election of Henry Cisneros as mayor of San Antonio, Texas, represented the culminating victory in the Chicano community's decades-long struggle for inclusion in the city's political life. Yet, nearly twenty years later, inclusion is still largely an illusion for many working-class and poor Chicanas and Chicanos, since business interests continue to set the city's political and economic priorities.

In this book, Rodolfo Rosales offers the first in-depth history of the Chicano community's struggle for inclusion in the political life of San Antonio during the years 1951 to 1991, drawn from interviews with key participants as well as archival research. He focuses on the political and organizational activities of the Chicano middle class in the context of post-World War II municipal reform and how it led ultimately to independent political representation for the Chicano community. Of special interest is his extended discussion of the role of Chicana middle-class women as they gained greater political visibility in the 1980s.

This is the first book to challenge the "broken-windows" theory of crime, which argues that permitting minor misdemeanors, such as loitering and vagrancy, to go unpunished only encourages more serious crime. The theory has revolutionized policing in the United States and abroad, with its emphasis on policies that crack down on disorderly conduct and aggressively enforce misdemeanor laws.

The problem, argues Bernard Harcourt, is that although the broken-windows theory has been around for nearly thirty years, it has never been empirically verified. Indeed, existing data suggest that it is false. Conceptually, it rests on unexamined categories of "law abiders" and "disorderly people" and of "order" and "disorder," which have no intrinsic reality, independent of the techniques of punishment that we implement in our society.

How did the new order-maintenance approach to criminal justice--a theory without solid empirical support, a theory that is conceptually flawed and results in aggressive detentions of tens of thousands of our fellow citizens--come to be one of the leading criminal justice theories embraced by progressive reformers, policymakers, and academics throughout the world? This book explores the reasons why. It also presents a new, more thoughtful vision of criminal justice.

The working lives of Deaf Americans from the mid-1850s to the post-World War II era depended upon strategies created by Deaf community leaders to win and keep jobs through periods of low national employment as well as high. Deaf people typically sought to de-emphasize their identity as sign language users to be better integrated into the workforce. But in his absorbing new book Illusions of Equality, Robert Buchanan shows that events during the next century would thwart these efforts.

       The residential schools for deaf students established in the 19th century favored a bilingual approach to education that stressed the use of American Sign Language while also recognizing the value of learning English. But the success of this system was disrupted by the rise of oralism, with its commitment to teaching deaf children speech and its ban of sign language. Buchanan depicts the subsequent ramifications in sobering terms: most deaf students left school with limited educations and abilities that qualified them for only marginal jobs. He also describes the insistence of the male hierarchy in the Deaf community on defending the tactics of individual responsibility through the end of World War II, a policy that continually failed to earn job security for Deaf workers. Illusions of Equality is an original, edifying work that will be appreciated by scholars and students for years to come.